Bewertung:
Die Memoiren „Ivy Lodge“ von Linda Murphy Marshall sind eine ergreifende, aufschlussreiche Reflexion über ihre Kindheit, in der sie die komplexe Familiendynamik und die Suche nach Verständnis und Anerkennung durch emotional distanzierte Eltern erkundet. Mit ihren Fähigkeiten als Übersetzerin besucht die Autorin das Haus ihrer Kindheit und erzählt von den Erlebnissen und Erinnerungen, die mit den einzelnen Zimmern verbunden sind. So entsteht ein reichhaltiger Wandteppich von emotionaler Tiefe, während sie die Themen Dysfunktion, Nostalgie und persönliches Wachstum anspricht.
Vorteile:Die Memoiren sind wunderschön geschrieben und haben eine poetische Qualität, die den Leser in die Kindheit der Autorin entführt. Sie bieten einen tiefen psychologischen Einblick in die Familiendynamik und persönliche Reflexion. Die Metapher der Übersetzung bereichert die Erzählung und ermöglicht eine tiefere Erforschung von Erinnerungen und Beziehungen. Der Text ist fesselnd und nachvollziehbar und regt den Leser an, über seine eigenen Erfahrungen nachzudenken. Insgesamt wird das Buch als zum Nachdenken anregend, fesselnd und gut strukturiert empfunden.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser merkten an, dass die Auseinandersetzung mit schmerzhaften familiären Erfahrungen und Funktionsstörungen emotional schwer oder schwierig sein könnte, was vielleicht nicht bei jedem auf Gegenliebe stößt. Einige erwähnten, dass das langsame Tempo der Erzählung sorgfältige Aufmerksamkeit und Nachdenken erfordern könnte, da sie sich Raum für Raum entfaltet, was zu einem Gefühl des allmählichen Fortschreitens führen könnte, das vielleicht nicht allen Lesern gefällt.
(basierend auf 87 Leserbewertungen)
Ivy Lodge: A Memoir of Translation and Discovery
Nach dem Tod ihrer Eltern kehrt Linda Murphy Marshall in ihr Elternhaus im Mittleren Westen zurück.
Indem sie jedes Zimmer durchgeht, ruft sie Erinnerungen und Einsichten aus ihrer patriarchalischen Erziehung in den 1960er Jahren wach und findet - beeinflusst durch ihre Ausbildung als Übersetzerin - neue Bedeutungen in den oft beunruhigenden Ereignissen, die sich in diesem Haus abgespielt haben.
| ISBN: | 9781647423674 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 280 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
