Bewertung:
Das Buch bietet eine unterhaltsame Erkundung des Dundee-Dialekts, die vor allem diejenigen anspricht, die mit der Gegend vertraut sind. Es hat gemischte Kritiken erhalten. Einige finden es lustig und fesselnd, während andere der Meinung sind, dass es besser hätte ausgeführt werden können.
Vorteile:Urkomisch und unterhaltsam für Leser, die mit dem Dundee-Dialekt vertraut sind. Nostalgische Aspekte für Dundonians. Unterhaltsam sowohl für Einheimische als auch für diejenigen, die mit dem Dialekt nicht vertraut sind.
Nachteile:Die Kritiker sind der Meinung, dass der Inhalt besser hätte sein können und dass es ähnliche Werke schon früher gab. Einige fanden es nur dann zufriedenstellend, wenn es ihre einzige Quelle zu diesem Thema war.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
'eh HUD Meh Eh on a Peh': The Best of the Best of Those Mouthwatering Dundee Sayings
Die Dundoner haben eine ganz eigene, unverwechselbare Art, sich auszudrücken und Gefühle mitzuteilen. Der charakteristische Akzent der alten Stadt ist in jeder Bar in Lochee, auf jedem Spielplatz in Hilltoon oder in jedem Bus zu hören, wo Dundees Großmütter außergewöhnliche „Eh? ' 'Eh' nickende Gespräche führen. Und für das geschulte Ohr ergeben sie einen perfekten Sinn.
Goad, I've ait some pehs in meh time.
Meine Güte, ich habe in meinem Leben schon einige Kuchen gegessen.
Goota m'sicht.
Vielleicht solltest du weggehen?
Du bist so jämmerlich wie ein Haufen Rotznasen.
Ich glaube, du hast den Dreh noch nicht raus.
Ein guter Tag, um die grünen Stangen und die Puhllashees zu waschen.
Waschtag.
Euer Schläger hängt an einem Nagel.
Das ist deine letzte Warnung.
Du bist schon lange deid.
Nimm's leicht. Genieße das Leben, solange du kannst.
Perfekt für Einheimische und Besucher von Dundee gleichermaßen. Die Dundoner werden sich in diesen Sprüchen zweifellos wiedererkennen, während die Touristen ein unvergessliches Erlebnis haben werden.
| ISBN: | 9781910745830 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 176 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
