Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Condominium of the Flesh
FREE VERSE EDITIONS SERIES, herausgegeben von Jon Thompson ÜBERSETZT VON CLARISSA BOTSFORD Eine dunkelhumorige Erkundung des menschlichen Körpers und seiner verschiedenen Funktionen in poetischer Prosa: Valerio Magrellis The Condominium of the Flesh, eine persönliche Chronik seiner klinischen Erfahrung, katalogisiert eine Lebensgeschichte von Beschwerden, ohne jemals pathologisch zu sein. Jede Empfindung und jede Funktionsstörung wird unter das subjektive Mikroskop des Dichters gelegt und in quälenden und obsessiven Details untersucht.
Diese Graue Anatomie der Seele führt den Leser auf eine Entdeckungsreise ins Innere, die viele Überraschungen mit sich bringt. Als einer der berühmtesten lebenden Dichter Italiens hat Valerio Magrelli eine internationale Anhängerschaft gewonnen. LOB FÜR VALERIO MAGRELLI'S POETRY: "Früher habe ich sehr viele italienische Dichter gelesen.
In den letzten Jahren sind es nicht annähernd so viele - obwohl ich einige Sachen von einem jungen Dichter gesehen habe, die mir sehr gefallen. Sein Name ist Magrelli."-JOSEPH BRODSKY "Seine Poesie ist ein Selbstgespräch, geschrieben mit einem Bleistift und einem kleinen Notizbuch, während der letzten und stillsten Stunden der Nacht.
Es ist eine Poesie, die sich selbst anschaut, aber beim Anblick ihres Gedankens verschwindet." -OCTAVIO PAZ "Magrellis Gedichte geben mir ein gutes Gefühl, weil sie so klug sind. Aphoristisch und schrullig, scheinen sie aus einem anderen Jahrtausend zu stammen. Ich verschlinge sie wie Weintrauben, und wenn ich fertig bin, will ich mehr.
Ich liebe ihre ironische Bescheidenheit, ihre seltsamen Binsenweisheiten und ihre schöne Prägnanz." -HENRI COLE "Molinos Übersetzungen von Valerio Magrellis Lyrik bringen dem englischsprachigen Leser einige der erstaunlichsten Verse der zeitgenössischen italienischen Literatur. Hier hat es eine Menge wertvoller Fracht unversehrt an die Küsten der englischsprachigen Welt geschafft, und wir werden durch die Ankunft solch reicher, seltsamer und neuer Materie bereichert." -REBECCA WEST.
| ISBN: | 9781602357488 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
