Bewertung:

Ein anderer Teich ist ein wunderschön illustriertes und emotional ansprechendes Kinderbuch, das das Leben einer Einwandererfamilie aus der Sicht eines Kindes schildert. In der Erzählung werden Themen wie Familie, kulturelle Identität und die Erfahrung von Einwanderern hervorgehoben, was sie für verschiedene Leser, insbesondere solche mit ähnlichem Hintergrund, sowohl bedeutsam als auch nachvollziehbar macht. Während einige Kinder die Geschichte als subtil und vereinfachend empfinden, schätzen viele Erwachsene die tieferen Botschaften und regen Diskussionen über die Probleme von Einwanderern und die Werte der Familie an. Insgesamt wurde das Buch sowohl von Eltern als auch von Pädagogen gut aufgenommen, die seine Darstellung und Tiefe schätzen.
Vorteile:Schöne Illustrationen, aussagekräftige Darstellung der Erfahrungen von Einwanderern, die Kinder anspricht und zu Diskussionen anregt, die sowohl für Eltern als auch für Kinder nachvollziehbar sind, und positive Botschaften über Familienwerte.
Nachteile:Einige Kinder empfinden die Geschichte als zu subtil oder zu simpel und vermissen möglicherweise die tieferen Themen, so dass sie für ältere Kinder weniger ansprechend ist.
(basierend auf 104 Leserbewertungen)
A Different Pond
Ein Caldecott Honor Book 2018, das Kirkus Reviews als "ein Muss für unsere Zeit" bezeichnet, ist A Different Pond, eine unvergessliche Geschichte über ein einfaches Ereignis - einen lange zurückliegenden Angelausflug. Die Graphic-Novel-Autorin Thi Bui und der gefeierte Dichter Bao Phi liefern einen kraftvollen, ehrlichen Einblick in eine Beziehung zwischen Vater und Sohn - und zwischen alten und neuen Kulturen.
Als kleiner Junge wachten Bao und sein Vater früh auf, Stunden bevor der lange Arbeitstag des Vaters begann, um an den Ufern eines kleinen Teichs in Minneapolis zu angeln. Im Gegensatz zu vielen anderen Anglern fischten Bao und sein Vater zum Essen, nicht zur Erholung. Ein erfolgreicher Fang bedeutete eine satte Familie.
Zwischen den hoffnungsvollen Würfen erzählte Baos Vater ihm von einem anderen Teich in ihrem Heimatland Vietnam. Thi Buis eindrucksvolle, stimmungsvolle Bilder, gepaart mit Phis fachmännisch ausgearbeiteter Prosa, haben diesem kraftvollen Bilderbuch sechs Sternchen-Bewertungen und zahlreiche Auszeichnungen eingebracht.