Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
A Different Eden / Un Edn diferente
Im Dialog miteinander und mit unserer Umwelt sprechen rund 40 zeitgenössische Dichterinnen und Dichter aus Irland und Galicien (darunter Paddy Bushe, Olga Novo, Michael Longley, Paula Meehan, Luz Pichel, Doireann Ní Ghríofa, Xavier Queipo und Grace Wells) vom atlantischen Rand Europas, aus der Wildnis sozusagen, zum Kern der Sache: unserer beschädigten und bedrohten Welt.
Diese zweisprachige Anthologie irischer und galicischer Gedichte stellt die Frage, wie wir in dieser Welt leben und wie wir unsere enge Beziehung zu allen Lebewesen zelebrieren können, und geht dabei behutsam mit unserem fragilen Ökosystem um.
Es gibt hier ein Gefühl der Dringlichkeit, der Notwendigkeit zu handeln - und der Notwendigkeit, „vom Ego zum Öko“ zu kommen.
Ob beim Gießen der Knochen oder beim Lerchen, diese Gedichte sind sprach- und grenzübergreifend und zeichnen jeden Fußabdruck, jeden Pfotenabdruck und jede Flugroute durch unsere gemeinsame Welt nach, in der Überzeugung, dass ein anderes Eden möglich ist.