Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
An Anglo-Norman Reader
Dieses Buch ist eine Anthologie der besonderen Art. Jahrhundert bis zum neunzehnten Jahrhundert, deckt ein breites Spektrum an Gattungen und Autoren ab und wird auf lebendige und zum Nachdenken anregende Weise vorgestellt. Auf der Vorderseite finden sich durchgängig Übersetzungen in leicht verständliches und ansprechendes modernes Englisch, die diese Texte für ein zeitgenössisches Publikum lebendig werden lassen.
Die Sammlung bietet eine Auswahl faszinierender Passagen und ganzer Texte, von denen viele nirgendwo sonst in einer Anthologie oder Übersetzung zu finden sind. Sie erforscht wenig bekannte Nebenwege der Artus-Sage und Geschichten über Verbrechen und Bestrafung im wirklichen Leben; Frauenstimmen erzählen Geschichte, schreiben Briefe, beschimpfen Heiden; es werden Ratschläge gegeben, wie man Freunde gewinnt und Menschen beeinflusst, wie man Krankheiten heilt und wie man sich vom Gesetz fernhält; und Geschichten aus der Bibel werden mit Kommentaren nacherzählt, zusammen mit Anleitungen zu Gebet und Beichte.
Jeder Text wird mit Anmerkungen und vollständigen Quellenangaben eingeleitet und erläutert, und das Material ist auf der Grundlage des Dean's Catalogue in drei Hauptabschnitte unterteilt: Geschichte (eine Vielzahl von Erzählformen), Verschiedenes (einschließlich Briefe, Recht und Medizin sowie andere Sachbücher) und Religiöses (Leben der Heiligen, Predigten, Bibelkommentare und Gebete). Die Passagen eines Genres wurden so ausgewählt, dass sie Themen oder Geschichten widerspiegeln, die in einem anderen Genre vorkommen, so dass das Buch als Sammlung genossen oder als Quelle für ausgewählte Texte genutzt werden kann.
Diese Anthologie ist eine unverzichtbare Lektüre für Studenten und Wissenschaftler der anglonormannischen und mittelalterlichen Literatur und Kultur. Sie kann als Sprungbrett für weitere Studien dienen oder als eigenständige Lektüre von Lesern genossen werden, die anglonormannische Literatur entdecken möchten, die zur Belustigung, Belehrung, Unterhaltung oder Ermahnung des mittelalterlichen Publikums geschrieben wurde.
| ISBN: | 9781783743148 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
