Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
An Arabic-English Lexicon (in Eight Volumes), Vol. I: Derived from the Best and the Most Copious Eastern Sources
Das Arabisch-Englische Lexikon, das Edward William Lane in den 1800er Jahren über viele Jahre hinweg zusammengestellt hat, ist ein umfangreiches arabisch-englisches Wörterbuch, das auf mehreren mittelalterlichen arabischen Wörterbüchern basiert, vor allem auf dem Taj al-'Arus oder der "Krone der Braut" von al-Zabidi, das ebenfalls im 19. Das Lexikon besteht nur aus Buch I, dem Wörterbuch; Buch II sollte seltene Wörter und Erklärungen enthalten, aber Lane starb vor dessen Fertigstellung.
Nach seinem Tod beschrieb Dr. G. P.
Badger das Lexikon von Lane: "Dieses wunderbare Werk übertrifft in seiner Fülle und seinem Reichtum, seiner gründlichen Forschung, seiner Korrektheit und Einfachheit der Anordnung bei weitem das Lexikon jeder Sprache, das jemals der Welt präsentiert wurde." Dieses Werk, das in acht Bänden vorliegt, ist eines der prägnantesten und umfassendsten arabisch-englischen Wörterbücher, die bisher erschienen sind.
Band I enthält ein Vorwort des Autors, ein Postskriptum zum Vorwort und Buch I des Wörterbuchs, das die ersten bis vierten Buchstaben des arabischen Alphabets enthält, kategorisiert nach arabischen und nicht nach englischen Zeichen. EDWARD WILLIAM LANE (1801-1876) war ein britischer Übersetzer, Lexikograph und Orientalist.
Anstatt als junger Mann ein College zu besuchen, zog Lane mit seinem Bruder nach London, um Gravur zu studieren. Als seine Gesundheit zu schwächeln begann, zog er nach Ägypten, um die Atmosphäre zu wechseln und seine Studien fortzusetzen. Während seines Aufenthalts in Ägypten begann Lane, das alte Ägypten zu studieren, doch schon bald interessierte er sich mehr für die modernen Sitten und die Gesellschaft.
Er verließ sich auf ägyptische Männer, die ihm beim Sammeln von Informationen halfen, insbesondere zum Thema ägyptische Frauen, worüber er viele Bücher schrieb. Lane übersetzte auch Tausendundeine Nacht, doch sein Hauptwerk bleibt das Arabisch-Englische Lexikon. STANLEY LANE-POOLE, geboren 1854 in London, England, war ein britischer Historiker, Orientalist und Archäologe.
Lane-Poole arbeitete von 1874 bis 1892 im Britischen Museum und erforschte danach die ägyptische Archäologie in Ägypten. Von 1897 bis 1904 war er Professor für Arabistik an der Universität Dublin.
Bis zu seinem Tod im Jahr 1931 verfasste Lane-Poole Dutzende von Büchern, darunter das erste Buch des von seinem Onkel E. W. Lane begonnenen Arabisch-Englisch-Lexikons.
| ISBN: | 9781616404864 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
