Leserbewertungen
Zusammenfassung:In den Rezensionen wird das Buch „Excursión a los indios ranqueles“ als eine gut geschriebene Erzählung hervorgehoben, die wertvolle Einblicke in die menschliche Natur und das Leben in Argentinien im 19. Die Leser finden es fesselnd und leicht zu lesen, mit lobenswerten Beobachtungen über die Umwelt und die Kultur. Es wird jedoch bemängelt, dass einige Ausgaben unzureichend sind, und stattdessen eine kritische Ausgabe empfohlen.
Vorteile:⬤ Gut geschrieben mit anwendbaren Reflexionen für heute
⬤ ausgezeichnete Beobachtung der menschlichen Natur und der Umwelt
⬤ leicht zu lesen, sowohl Kapitel für Kapitel als auch als Ganzes
⬤ interessante Beschreibungen des Lebens in Tolderías und der Pampa
⬤ unterhaltsame Prosa
⬤ sehr empfehlenswert mit einer einzigartigen Perspektive auf das Argentinien des 19. Jahrhunderts.
Einige Ausgaben werden als unzureichend erachtet; ein Vorschlag, stattdessen eine kritische Ausgabe zu verwenden.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Una Excursion a Los Indios Ranqueles
Inhalt des Buches:
Dieser argentinische Literaturklassiker, einer der subtilsten und scharfsinnigsten Kommentare, die je über das Leben an der Grenze geschrieben wurden, erschien zunächst in Form einer Serie. Später als Buch veröffentlicht, stellt Una excursin a los indios ranqueles eines der wenigen literarischen Werke dar, das ein lebendiges und aussagekräftiges Zeugnis einer friedlichen Begegnung zwischen den Ureinwohnern des Südens und denjenigen darstellt, die sich als Vertreter der europäischen Zivilisation und des Argentiniens der Zukunft verstehen.
Lucio V. Mansillas Una excursin a los indios ranqueles, das wegen seines Humors und seiner erzählerischen Originalität geschätzt wird, ist mit Sarmientos Facundo vergleichbar und beide ergänzen sich gegenseitig. Mansillas Buch bietet eindringliche Beobachtungen zu den grundlegenden Aspekten der Konfrontation zwischen "Zivilisation und Barbarei" sowie zu Einwanderung, rassischer und ethnischer Vielfalt, Privateigentum und Landbesitz.
Juan Manuel de Rosas hatte zwischen 1829 und 1852 einen großen Teil des Landes beherrscht, und obwohl er erfolgreiche Expeditionen gegen die indigene Grenzbevölkerung geführt hatte, war die Situation der "indianischen Frage" nach seinem Sturz eine problematische.
Nach der Unterzeichnung eines Friedensvertrags im Jahr 1869 wurde Mansilla mit einer Erkundungsmission in das angespannte Grenzgebiet geschickt. Oberst Mansilla, ein erfahrener und kultivierter Aristokrat sowie ein Neffe von Rosas (den er "Rozas" schrieb), war in seiner Zeit eine Ausnahme, weil er für einen offenen Dialog als beste Lösung für das "Indianerproblem" eintrat.
Schließlich wurde der von ihm angestrebte friedliche Vertrag mit den Ranqueles von der Regierung abgelehnt, die nach und nach eine Politik der ethnischen Säuberung und Landenteignung einführte. Mansilla nannte seine Expedition mit subtilem Humor eine "Exkursion", wobei er die damit verbundenen Gefahren elegant herunterspielte und jede Anspielung auf seinen Ungehorsam gegenüber Befehlen vermied. Während der Reise schrieb Mansilla eine Reihe von Briefen an einen Freund, die später in La Tribuna in Buenos Aires veröffentlicht wurden.
Seine detaillierten Beobachtungen bieten neben einem scharfsinnigen und amüsanten Kommentar eine Fülle ethnografischer Informationen, die besonders wertvoll sind, da kurz danach die Mehrheit der indigenen Bevölkerung im Süden Argentiniens ausgerottet oder assimiliert wurde. Durch dieses Buch und seine Teilnahme an politischen und gesellschaftlichen Ereignissen wurde Lucio V. Mansilla zu einer der dominierenden Figuren der "Generation von 1880", die für die literarische und intellektuelle Entwicklung des modernen Argentiniens so wichtig ist.
Bei der vorliegenden Ausgabe von Saul Sosnowski handelt es sich um eine aktualisierte Fassung des 1984 von der Biblioteca Ayacucho veröffentlichten Textes, dem er zahlreiche sehr nützliche Fußnoten hinzugefügt hat, die zum besseren Verständnis des Textes beitragen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781934768020 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
