Bewertung:
Das Buch dient als Begleitbuch zu „The Story of the Stone“ und wird von den Benutzern unterschiedlich bewertet. Einige finden es hilfreich und zugänglich, vor allem für diejenigen, die mit der komplexen Erzählung und der Vielzahl der Figuren nicht vertraut sind, während andere es für seine oberflächliche Analyse und den Vergleich mit Cliffs Notes kritisieren.
Vorteile:Viele Nutzer schätzen das Buch für seine kurzen Kapitelzusammenfassungen und hilfreichen Kommentare, die den klassischen Roman vor allem für Neueinsteiger leichter zugänglich machen. Sie helfen, die Charaktere und den Kontext des Chinas des 18. Jahrhunderts zu verstehen, was das Buch zu einer wertvollen Bereicherung für die Leser macht.
Nachteile:Kritiker bemängeln, dass der Kommentar oberflächlich ist und es ihm an Tiefe mangelt, da einige wichtige Details und Erkenntnisse fehlen. Es wird behauptet, er enthalte sachliche Fehler, und allgemein wird der Eindruck erweckt, dass er einer detaillierten Analyse nicht gerecht werde und zu sehr an Cliffs Notes erinnere.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
A Companion to the Story of the Stone: A Chapter-By-Chapter Guide
Die Geschichte vom Stein (auch bekannt als Traum von der roten Kammer) gilt weithin als das größte Werk der chinesischen Literatur und wird von den Lesern seit seiner Erstveröffentlichung im Jahr 1791 geliebt. Die Geschichte dreht sich um den jungen Spross eines mächtigen Clans, der, anstatt für die Beamtenprüfung zu lernen, mit seinen Dienstmädchen und Cousinen herumtollt. Die Erzählung ist in einen mythischen Rahmen eingebettet, in dem die Rebellion des Protagonisten gegen konfuzianische Strenge von einem buddhistischen Mönch und einem taoistischen Priester angeleitet wird. Eingebettet in den Roman ist eine beißende Kritik am politischen und sozialen System des kaiserlichen China.
Dieses Buch ist ein unkomplizierter Leitfaden für einen komplexen Klassiker, der zu einer Zeit geschrieben wurde, als die Leser noch viel Muße hatten, sich durch die Hunderte von Figuren und ein halbes Dutzend Nebenhandlungen zu kämpfen, die sich in den 120 Kapiteln des Buches verweben. Jedes Kapitel des Begleitbuchs enthält eine Zusammenfassung und einen Kommentar zu jedem Kapitel des Romans. Das Begleitbuch bietet englischsprachigen Lesern - unabhängig davon, ob sie einfach nur in den Roman eintauchen oder eine tiefgehende Analyse dieses Meisterwerks vornehmen wollen - den kulturellen Kontext, um die Geschichte zu genießen und ihre Welt zu verstehen.
Das Buch ist an David Hawkes und John Minfords englische Übersetzung von The Story of the Stone angelehnt und enthält einen Index, der die chinesischen Originalnamen und -begriffe aufführt.
| ISBN: | 9780231199452 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 312 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
