Ein Bericht über die Eingeborenen der Tonga-Inseln im Südpazifischen Ozean: Mit einer Original-Grammatik und einem Original-Wortschatz ihrer Sprache

Bewertung: ⭐⭐⭐  (3,0 von 5)

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.

Originaltitel:

An Account of the Natives of the Tonga Islands, in the South Pacific Ocean: With an Original Grammar and Vocabulary of Their Language

Inhalt des Buches:

Im November 1806 erreichte die beschädigte Port-au-Prince das, was Kapitän Cook die Freundschaftsinseln genannt hatte. William Charles Mariner (1791 - 1853) gehörte zu den wenigen Besatzungsmitgliedern, die von den Eingeborenen verschont wurden.

Er lebte dort vier Jahre lang. Die 1818 veröffentlichte zweibändige zweite Auflage bietet einen wichtigen frühen Einblick in die tonganischen Sitten und die Sprache. Wie der Herausgeber John Martin (1789 - 1869) erklärt, ist die Struktur der Sprache eines Volkes von entscheidender Bedeutung für die Betrachtung seiner Geschichte.

Die erste Ausgabe von 1817, die hier um "allgemein bestätigende und in einigen Fällen etwas korrigierende" Informationen eines anderen ehemaligen Einwohners erweitert wurde, war so erfolgreich, dass innerhalb weniger Monate nach ihrer Veröffentlichung eine französische Übersetzung erschien. Deutsche und amerikanische Ausgaben folgten bald.

Band 1 enthält Martins ausführliche Einleitung, die Geschichte der Reise und des Untergangs des Schiffes sowie einen Bericht über Mariners Aufenthalt auf den Inseln und die Ereignisse, die zu seiner Abreise führten. ".

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781108057547
• Autor: William Mariner
• Verlag: Cambridge
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2012
• Seitenzahl: 510