Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Originaltitel:
A Book Of Welsh Names
Inhalt des Buches:
William Camden, der zu Beginn des siebzehnten Jahrhunderts aufblühte, war die erste und eine der größten Autoritäten in Bezug auf die Herleitung und Bedeutung englischer Namen, was walisische Namen anbelangt, so erklärte er, dass es seine Politik sei, diese sparsam zu behandeln oder sie den Gelehrten dieser Nation zu überlassen. Nachfolgende englische Erklärer sind seinem Beispiel gefolgt, und die Gelehrten von Wales scheinen nicht viel Zeit gefunden zu haben, um sich mit diesem Thema zu beschäftigen. Jahrhunderts schrieben T. E. Morris und Sir John Edward Lloyd eine Reihe von Artikeln in verschiedenen Zeitschriften, und viele beiläufige Informationen finden sich in den Werken von Sir John RhFs, aber es wurde nur sehr wenig veröffentlicht, das sowohl für Studenten als auch für Gelegenheitsforscher leicht zugänglich ist. Es ist zu hoffen, dass zu gegebener Zeit ein umfangreicheres Werk dazu beitragen wird, diese Lücke in den philologischen Nachschlagewerken zu schließen, aber in der Zwischenzeit wird dieser kleine Band denjenigen angeboten, die neugierig auf die Ableitung und Bedeutung der schönen und oft uralten Namen von Wales sind. Vielleicht wird es auch von jungen Eltern genutzt, die einen Namen für ihr Kind suchen. Wenn dies der Fall ist, sollten diejenigen, die keine walisischen Verbindungen haben, die Idee, hier einen Namen zu finden, verwerfen, und diejenigen, die genügend Verbindungen haben, um die Wahl eines Namens zu rechtfertigen, werden ermahnt, äußerste Vorsicht walten zu lassen Gwenhwyfar Smith oder Cadwaladr Robinson sieht genauso unpassend aus wie Cholmondeley Kai-shek - aus demselben Grund.
Bei den aufgenommenen Namen handelt es sich größtenteils um recht bekannte oder populäre Namen. Bei einigen ist die Ableitung oder Bedeutung unsicher, und in diesen Fällen wird derjenige angegeben, der unter Berücksichtigung aller Indizien am wahrscheinlichsten erscheint. Hinter vielen Einträgen finden sich Beispiele für frühe, berühmte oder einfach nur typische Verwendungen des Namens. Fast alle walisischen Namen lassen sich leicht in eine von sieben Gruppen einordnen. Die Namen der ersten vier Gruppen sind walisischen Ursprungs, während die übrigen, obwohl sie eine unverwechselbare walisische Form angenommen haben, aus ausländischen Quellen stammen. SYMBOLISCHE NAMEN Diese sind in der Regel die ältesten. Sie sind nicht direkt beschreibend, sondern, wie bei den meisten Naturvölkern, oft die Namen von Tieren, Vögeln oder Naturphänomenen. Manchmal war ihr Ursprung totemistisch: Der Stamm oder die Familie glaubte, unter dem besonderen Schutz eines Gottes zu stehen, der sich in Form einer bestimmten Kreatur manifestierte. Die Kreatur selbst wurde als heilig angesehen, und der Häuptling oder das Familienoberhaupt nahm häufig ihren Namen oder eine Kombination davon für sich in Anspruch. In anderen Fällen beruhte die Vergabe eines solchen Namens auf der einfacheren Vorstellung, dass das Kind dadurch eine wichtige Eigenschaft des Tieres, von dem sein Name stammt, erhalten würde. Wie zu erwarten, sind die Namen der alten Götter und legendären Helden häufig von dieser Art, wie z. B. Bran Raven, Bleddyn Little Wolf und Gwawr Dawn.
Wenn sie heute gewählt werden, geschieht dies in der Regel ohne Rücksicht auf ihre Bedeutung oder Symbolik, sondern einfach, weil es die traditionellen Namen des Volkes sind. Enfys Rainbow ist ein modernes Beispiel aus dieser Gruppe. Viele dieser Namen sind ebenfalls sehr alt...
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781443773201 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
