
An Eternal Light: Brody, in Memoriam: Translation of Ner Tamid: Yizkor Lebrody
Dieses Buch erzählt von den Juden in Brody während eines Zeitraums von 400 Jahren des Bestehens ihrer Gemeinde: von den Veränderungen, die sie durchgemacht haben, von den Tagen der Blüte und des Ruhms und den Tagen der Niedergeschlagenheit und Armut, und davon, wie Brody dazu kam, "Jerusalem von Galizien" genannt zu werden, bis zu seiner Zerstörung während des Holocausts.
Das Buch beginnt mit der Geschichte der Gemeinde von ihrer Gründung bis zu ihrer Zerstörung (1588 - 1943). Dann folgt die Beschreibung der Gemeinde zwischen den beiden Weltkriegen, einschließlich ihrer Zerstörung während der Shoah, einschließlich einer Liste der "Gerechten der Völker der Welt", die einige Juden der Gemeinde Brody gerettet haben.
Das Jizkor-Kapitel mit der Liste der Märtyrer unserer Gemeinde, die während des Holocaust durch die Hand böser Nichtjuden "zur Heiligung des Namens" getötet wurden, ist eigentlich die Verwirklichung der Idee der Veröffentlichung eines Gedenkbuches für diejenigen, die in Massengräbern auf fremdem Boden begraben wurden, für diejenigen, die kein jüdisches Begräbnis erhielten und für diejenigen, deren Begräbnisort unbekannt ist.
Am Ende des Buches befinden sich: eine Liste der jungen Leute aus Brody, die gegen die Nazis kämpften und in den Jahren 1939 bis 1945 getötet wurden; eine Liste der Einwohner von Brody, die in Israel verstorben sind; eine Liste der Einwohner von Brody und ihrer Nachkommen, die in den Kriegen zur Gründung und zum Schutz Israels getötet wurden; und schließlich ein Anhang mit dem Artikel "Wir polnischen Juden" von Julian Tuvim.
Dieses Buch ist ein würdiges Mahnmal (Yizkor) für die zerstörte jüdische Gemeinde von Brody in der Ukraine.