Bewertung:

In den Rezensionen zu „Ein Flüstern für die Lebenden“ wird der Roman als passender Abschluss der Inspektor Rostnikov-Reihe von Stuart Kaminsky gelobt, wobei die tiefgründigen Charaktere, die emotionale Tiefe und die einzigartige Darstellung der russischen Kultur hervorgehoben werden. Aufgrund des Todes von Kaminsky und des Gefühls, dass dieser Roman möglicherweise übereilt oder unvollständig war, gibt es jedoch gemischte Gefühle.
Vorteile:Eine fesselnde Geschichte mit gut entwickelten Charakteren, emotionaler Tiefe, aufschlussreicher Darstellung des russischen Lebens und der russischen Kultur und einer guten Mischung aus Geheimnissen und zwischenmenschlichen Beziehungen. Der Roman bildet einen sinnvollen Abschluss für die Serie.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser empfanden das Buch als unvollständig oder übereilt und bemerkten das Vorhandensein von Kapitelüberschriften, die in früheren Werken nicht typisch waren. Es herrscht ein bittersüßer Ton, weil es das letzte Buch der Reihe ist, was bei Fans des Autors und der Figuren ein Gefühl des Verlustes hervorruft.
(basierend auf 37 Leserbewertungen)
A Whisper to the Living: An Inspector Porfiry Rostnikov Mystery
Ein Flüstern für die Lebenden setzt die Abenteuer (manche würden sagen: die Prüfungen und Schwierigkeiten) von Inspektor Porfirij Petrowitsch Rostnikow fort, einem ehrlichen Polizisten in einer sehr unehrlichen postsowjetischen Union. Rostnikow ist eine der fesselndsten und relevantesten Figuren in der Kriminalliteratur, ein scharfsinniger und fürsorglicher Polizist und der perfekte Reiseführer für ein sich wandelndes (das heißt, zerfallendes) Russland.
Diesmal sind Rostnikow und sein Team auf der Suche nach einem Serienmörder, der mindestens 40 Opfer gefordert hat. Außerdem müssen sie sich um einen vermissten Boxer kümmern, der als "Riese" bekannt ist, und um zwei Leichen, die gar nicht vermisst werden - die Frau des Boxers und sein Sparringspartner. Und dann ist da noch das Problem, einen britischen Journalisten zu beschützen, der zu Besuch ist und an einer Story über einen Moskauer Prostitutionsring arbeitet... und dabei decken Rostnikov und sein Team eine Kette von Morden auf, die zu einer Quelle führen, die zu hoch ist, um zur Verantwortung gezogen zu werden, wenn die Polizei ihren Job behalten will.
Oder ihr Leben.