Bewertung:
Das Buch ist eine unterhaltsame Fortsetzung der Niuhi-Hai-Saga und folgt Zader, einem hawaiianischen Jungen, der seine Wasserallergie überwindet und dabei sein Erbe und den kulturellen Reichtum Hawaiis erkundet. Die Geschichte wird für ihre liebenswerten Charaktere, die fesselnde Handlung und die lebendige Umgebung gelobt.
Vorteile:⬤ Fesselnde und unterhaltsame Geschichte, die die Erkundung der Inselkultur vertieft
⬤ nachvollziehbare Erlebnisse der Charaktere
⬤ gut geschriebener Gebrauch des hawaiianischen Dialekts
⬤ fesselnde Legenden und Familiendynamik
⬤ für Kinder und Erwachsene geeignet
⬤ positive Themen der Identität und des Erwachsenwerdens.
Einige Leser brauchen vielleicht etwas Zeit, um sich an den Dialekt zu gewöhnen; die Handlung könnte für diejenigen, die sich nicht für kulturelle Themen oder Mittelstufengeschichten interessieren, weniger ansprechend sein.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
One Shark, No Swim
Vor den Niuhi-Haien ist man auch außerhalb des Wassers nicht sicher.
Meine Träume sind Alpträume. Ich traue mich nicht einzuschlafen.
Guro Hari bringt mir philippinischen Messerkampf bei, aber ich habe zu viel Angst, um aus dem Bad zu kommen. Ich würde lieber Lua lernen und mit Jay und Char Siu trainieren, aber Onkel Kahana lässt mich nicht. Er sagt, es sei zu unserer Sicherheit, aber ich glaube ihm nicht.
Onkel Kahana ist besessen von Niuhi-Geschichten, hawaiianischen Mythen über Haie in Menschengestalt. Wenn er recht hat, ist auch außerhalb des Wassers niemand sicher.
Ich habe ein geheimes Messer, das ich "Haizahn" nenne. Vielleicht muss ich es benutzen.
Dieser Gedanke erregt mich.
Und das ist das Furchterregendste von allem.
__________________.
Ein Hai, kein Schwimmen ist Buch 2 der Niuhi-Hai-Saga-Trilogie. Erzählt aus der Perspektive der Eingeborenen und angesiedelt in einer zeitgenössischen hawaiianischen Welt, in der alle hawaiianischen Mythen und Legenden wahr sind, geht es in der Serie um Zugehörigkeit, Adoption, Anderssein, Mobbing, die Definition von Familie und das Lernen, Schwächen in Stärken zu verwandeln.
Im Laufe der Serie entdeckt Zader, dass er nicht wirklich ein Junge ist, der allergisch auf Wasser reagiert, sondern etwas viel Besonderes, Gefährliches und Mächtiges. Sein Adoptivbruder Jay erfährt, was passiert, wenn der goldene Surfstar von seinem Sockel fällt und sich entscheiden muss, den langen Weg zurück nach einer schweren Verletzung anzutreten. Es sind die Bande, die die Brüder verbinden und unterstützen, die es ihnen ermöglichen, ihre eigenen Schicksale zu gestalten.
Als typische Inselbewohner verwenden die Figuren gängige hawaiianische und Pidgin-Wörter und -Sätze. Die Bedeutung ergibt sich in der Regel aus dem Kontext, aber es gibt auch ein Hawaii- und Pidgin-Glossar zur zusätzlichen Unterstützung. Jedes Kapitel beginnt mit einem verwandten Inselwort oder -ausdruck und seinen Definitionen. Ein Diskussionsleitfaden für Buchclubs oder den Einsatz im Klassenzimmer ist ebenfalls enthalten. Kostenloses zusätzliches Material für den Unterricht ist auf www.NiuhiSharkSaga.com erhältlich.
One Boy, No Water, Buch 1 der Niuhi Shark Saga, war 2017 für den Nene Award nominiert. Der Nene Award ist Hawaii's Children's Choice Book Award, der herausragende literarische Werke auszeichnet.
| ISBN: | 9781949429039 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
