Ein Handbuch für afrikanische muttersprachliche Bibelübersetzer

Originaltitel:

A Handbook for African Mother-Tongue Bible Translators

Inhalt des Buches:

A Handbook for African Mother-Tongue Bible Translators" (Ein Handbuch für afrikanische muttersprachliche Bibelübersetzer) untersucht die wichtigsten theoretischen und praktischen Fragen, um den Lesern die grundlegenden Fähigkeiten zu vermitteln, die sie benötigen, um die Bibel natürlich, genau, getreu und klar in ihre Muttersprachen zu übersetzen.

Da eine genaue Übersetzung die Auslegung und Anwendung der Heiligen Schrift fördert, wird das Buch auch die hermeneutischen Fähigkeiten des Lesers verbessern. Das Buch ist in zwei Teile gegliedert: Der erste Teil befasst sich mit theoretischen Fragen der Bibelübersetzung im Allgemeinen (mit Schwerpunkt auf dem afrikanischen Kontext), der zweite Teil mit den wichtigsten praktischen Fragen der Übersetzung.

Der Text richtet sich an Studenten und Absolventen von Seminaren und Übersetzungsstudien an privaten und öffentlichen Universitäten in Afrika und darüber hinaus. Auch Bibelübersetzer und Berater werden den Text nützlich finden.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781648892936
• Autor: Isaac Boaheng
• Verlag: Vernon Pr
• Sprache: Englisch
• Einband: Hardcover