Bewertung:

Das Buch „Ein Hauch von französischer Luft“ beschreibt die humorvollen Eskapaden der Familie Larkin auf ihrer Reise nach Frankreich. Viele Leserinnen und Leser fanden das Buch unterhaltsam und leichtfüßig, voller amüsanter Situationen und charmanter Charaktere. Einige äußerten jedoch ihre Enttäuschung, insbesondere über die Wiederholung von Inhalten aus der Fernsehserie und überholte kulturelle Perspektiven.
Vorteile:Humorvoll und leichtfüßig erzählt, gut entwickelte Charaktere, angenehmer Eskapismus, amüsante Familiendynamik und ein lockerer Schreibstil. Das Buch wird für seine Wärme und die Fähigkeit der Autorin gelobt, den Charme der Abenteuer der Larkins einzufangen.
Nachteile:Einige Leser merkten an, dass sich das Buch wiederholte, insbesondere wenn sie die Fernsehserie gesehen hatten. Kritisiert wurden veraltete Sichtweisen auf die französische Kultur sowie die Engstirnigkeit einiger Figuren. Einige fanden die Dialoge zu albern und nicht fesselnd genug.
(basierend auf 61 Leserbewertungen)
A Breath of French Air
Die Larkins reisen nach Frankreich, um Sonne und Entspannung zu finden - und erleben eine Katastrophe in diesem komischen Klassiker des Autors von The Darling Buds of May. Am Ende des Sommers schweben Regenwolken über Kent, und einige im Hause Larkin fühlen sich in mehrfacher Hinsicht nicht wohl.
Ma ist erschöpft vom Stillen des neugeborenen Oscar, und Mariette braucht eine Pause. In der Zwischenzeit erinnert sich Mariettes Ehemann Charley an die schönen Sommer, die er in seiner Jugend in der Bretagne verbracht hat. Es war billig, das Essen war köstlich, die Luft war warm und schwül, und es hat fast nie geregnet.
Und so überredet Ma Pop zu einem Urlaub in Frankreich.
Doch als der Larkin-Clan in dem Dorf St. Pierre le Port ankommt, ist es ganz anders als in Charleys Erinnerungen.
Es regnet, das Essen ist furchtbar, das Hotel ist heruntergekommen, und der Manager ist ziemlich fies. Normalerweise freuen sich die Larkins über die kleinen Dinge im Leben, aber so einen Urlaub haben sie noch nie erlebt... "Sehr rassig, erdig.
Rabelaisianisch. " -- The Spectator Lob für die Pop-Larkin-Chroniken "Urkomisch. " -- The New York Times "Pop Larkin, Ma und ihre Nachkommen...
sind im Wesentlichen Engländer aus dem reichen und zotigen England von Chaucer und Shakespeare. Eine großartige und zeitlose Komödie.
"-- The Scotsman