Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
A House with Seven Windows: Short Stories
Ein Haus mit sieben Fenstern von Kadya Molodowsky ist die einzige Sammlung von Kurzgeschichten der berühmten jiddischen Dichterin. Die in einfacher Prosa geschriebenen Geschichten sind subtile Porträts - tragisch-komisch, bittersüß, immer großzügig und temperamentvoll - von gewöhnlichen Menschen: Juden im Osteuropa vor dem Zweiten Weltkrieg und Juden, die darum kämpfen, sich an das Leben in Amerika anzupassen.
Ein traditionsbewusster Ehemann wird von seiner Frau besiegt, die nur die neueste Mode will. Die Position eines Gemeindeleiters wird von seiner energischeren und politisch interessierten Frau unterstützt und aufrechterhalten. Ein Ehepaar, das den neu gegründeten Staat Israel begeistert unterstützt, gerät mit seinem Sohn, der dort leben will, in Konflikt.
Ein amerikanischer Jude, der fast im Alleingang sein Schtetl in Europa unterstützt, kehrt zurück und muss feststellen, dass es von den Nazis ausgelöscht worden ist. Ein Ehepaar, das gerade erst aus den DP-Lagern in Europa gekommen ist, kämpft darum, die weiten Meere Amerikas zu befahren, was ihm auch gelingt, allerdings zu einem hohen Preis.
Viele der Geschichten spielen in Europa und sind eigentlich Erinnerungen an das jüdische Schtetl-Leben. Andere wiederum schildern die klassischen Dilemmata von Einwanderern, die mit ihrer eigenen Identität ringen - Geschichten über die Anpassung an eine neue Kultur und den Versuch, traditionelle Bräuche beizubehalten, Geschichten über die Unfähigkeit einer Generation, die andere zu verstehen.
Molodowskys klarer Stil und seine scharfe Beobachtung des Absurden und Erhabenen bieten dem Leser wunderschön gestaltete Geschichten mit reich gezeichneten Charakterporträts.