Bewertung:
Die Rezensionen zu „Ein Hermelin in Czernopol“ von Gregor von Rezzori spiegeln eine Mischung aus Bewunderung für seine stimmungsvolle Prosa und Kritik an der Struktur und Tiefe des Buches wider. Viele Rezensenten schätzen die reichhaltigen Beschreibungen einer verlorenen mitteleuropäischen Gesellschaft und die bezaubernde Darstellung der Jugend, heben aber auch einen vermeintlichen Mangel an Substanz und Kohärenz in der Handlung und den Figuren hervor.
Vorteile:⬤ Exquisiter und poetischer Schreibstil, der die Essenz der mitteleuropäischen Kultur und Geschichte einfängt.
⬤ Lebendige Charakterisierungen und eine farbenfrohe Besetzung, die die fiktive Stadt Czernopol zum Leben erweckt.
⬤ Spannende Themen wie Jugend, Erinnerung und der Übergang vom 19. zum 20. Jahrhundert.
⬤ Gekonnte Übersetzung, die die Schönheit der Originalprosa beibehält.
⬤ Andeutungen von Humor und Witz, die die Lektüre unterhaltsam machen.
⬤ Die Handlung wird oft als schwach empfunden und dient lediglich als Rahmen für die Erkundung von Themen, anstatt die Erzählung voranzutreiben.
⬤ Einige Abschnitte sind zu langatmig oder ermüdend, so dass das Engagement des Lesers verloren geht.
⬤ Kritiker bemängeln einen Mangel an Tiefe in der Charakterisierung und an Substanz hinter der schönen Prosa.
⬤ Das Ende mag manchen als absurd oder enttäuschend erscheinen, da es keine Auflösung bietet.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
An Ermine in Czernopol
Ein NYRB Classics Original.
Ein Hermelin in Czernopol spielt kurz nach dem Ersten Weltkrieg und dreht sich um das tragikomische Schicksal von Tildy, einem ehemaligen Offizier in der Armee des untergegangenen österreichisch-ungarischen Reiches, der entschlossen ist, die Tugend seiner betrügerischen Schwägerin um jeden Preis zu verteidigen. Rezzori umgibt Tildy mit einer Schar phantastischer Gestalten und lässt uns eine kaleidoskopische Erfahrung einer Stadt machen, in der nichts so ist, wie es scheint - eine Stadt der widersprüchlichen Stimmen, der wilden Hässlichkeit und der herzzerreißenden Enttäuschung, in der jedoch „das Lachen überall war, Teil der Luft, die wir atmeten, eine knisternde Spannung in der Atmosphäre, immer bereit, in Funkenregen auszubrechen oder sich in donnerndem Geläut zu entladen“.
| ISBN: | 9781590173411 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 400 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
