Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist eine Übersetzung des Kriegstagebuchs von Johann Conrad Dohla, einem hessischen Soldaten während der Amerikanischen Revolution, und bietet eine einzigartige Perspektive auf die Konflikte und das Leben der einfachen Soldaten der deutschen Hilfstruppen. Die Leser schätzen die detaillierten Beschreibungen des täglichen Lebens, den historischen Kontext und die persönlichen Einblicke in die militärische Disziplin und die amerikanische Gesellschaft des späten 18. Jahrhunderts.
Vorteile:Detaillierter Bericht aus erster Hand, gut geschriebene und aufschlussreiche Perspektive auf das Leben als Soldat, hebt die täglichen Erfahrungen und den kulturellen Kontext des Amerikas des 18. Jahrhunderts hervor, gute Übersetzung mit informativen Fußnoten, wertvoll für alle, die sich für die Geschichte der Amerikanischen Revolution auf beiden Seiten interessieren.
Nachteile:Einige Leser empfanden den Inhalt als langweilig und wenig detailliert, einige bemängelten das Fehlen von Landkarten, und einige sind der Meinung, dass die Sichtweise des Soldaten ein breiteres strategisches Verständnis des Krieges vermissen lässt.
(basierend auf 16 Leserbewertungen)
Originaltitel:
A Hessian Diary of the American Revolution
Inhalt des Buches:
Dieses einzigartige Tagebuch, geschrieben von einem der dreißigtausend hessischen Soldaten, deren Dienste an Georg III. verkauft wurden, um die amerikanische Revolution zu unterdrücken, ist der vollständigste und informativste primäre Bericht über die Revolution aus der Sicht des einfachen Soldaten. Johann Conrad D hla beschreibt nicht nur die militärischen Aktivitäten, sondern auch die Ereignisse, die der Revolution vorausgingen, die amerikanischen Bräuche, die Städte und Regionen, die er besuchte, und die Ereignisse in anderen Teilen der Welt, die den Krieg beeinflussten. Er bewertet auch die wichtigsten militärischen Befehlshaber und gibt dem Leser einen Einblick in die Meinung der Soldaten über ihre Anführer und Gegner.
Der Gefreite D hla überquerte den Atlantik 1777 als Gefreiter des Ansbach-Bayreuther Kontingents der hessischen Söldner. Sein Aufenthalt in Amerika begann im Juni 1777 in New York. Nach mehreren Monaten auf Staten Island und Manhatten reisten die Ansbach-Bayreuther Regimenter in die blühende Hafenstadt Newport, Rhode Island, wo sie mehr als ein Jahr verbrachten, bevor die britischen Streitkräfte das Gebiet evakuierten.
Die Ansbach-Bayreuther Regimenter kehrten kurz in die Gegend von New York und New Jersey zurück, bevor sie zur Verstärkung des englischen Kommandos in Virginia eingesetzt wurden. Schließlich nahm D hla an der Schlacht von Yorktown teil - die er anschaulich beschreibt -, bevor er nach der Kapitulation von Cornwallis zwei Jahre in Kriegsgefangenschaft geriet.
Bruce E. Burgoyne hat eine genaue Übersetzung, hilfreiche Anmerkungen für Wissenschaftler und allgemeine Leser sowie eine Einführung zu den Ansbach-Bayreuther Regimentern und der Geschichte von Johann Conrad D hla und seinem Tagebuch geliefert. Diese erste Ausgabe des Tagebuchs in englischer Sprache wird alle begeistern, die sich für die amerikanische Revolution und die dreizehn ursprünglichen Kolonien interessieren.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780806125305 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
