
A Furnace
Poesie. Herausgegeben und mit einer Einführung von Peter Robinson.
Roy Fishers A FURNACE ist vielleicht das letzte große Gedicht der Moderne und bietet eine sich abwechselnd aufhellende und verdichtende Materialisierung von Landschaft, Geschichte und Gedanken. Von der einleitenden Busfahrt entlang von Industriestraßen in Birmingham, England, bis zum Schlussbild von Schnecken, die an Fenchelstängeln emporkriechen, ist A FURNACE ein überraschendes, gewaltiges, spiralförmiges und doch behauenes Werk... Bei all seiner Erfassung des Gebauten und der materiellen Geschichte ist Fisher ebenso aufmerksam für die Form von Wolken, „die Anhäufung einer Stimmung“, die Götter, die man für fortgezogen gehalten hätte.
Man findet hier auch eine umgeleitete Pastoral, ein unsentimentales Pathos, eine tiefe Zärtlichkeit - für eine alte Arbeiterin auf der Straße, für Fishers eigene bescheidene Vorfahren, für die Figur des Achilles, Ziegel, Asphalt, Lagerhäuser, Hänge, bestimmte Flüsse, die Massen von Männern und Frauen, die ihren eigenen Bedingungen und ihrer Geschichte entfremdet sind. Trotz seines schmiedenden Feuers erscheint der Dichter wie die Qualität des Lichts, das er einfängt, „ein drückendes / Medium, fest zu einem Zweck“.
Wenn man sich vorstellt, dass Fisher in Thatchers England A FURNACE schrieb: geschmiedet, eingeschnitten, in dem „ein Glanz unaufhörlich hervorblitzt“ - Maureen N. McLan.