Bewertung:

Diese illustrierte Version der Kalevala wird für ihre schönen Illustrationen, die verständliche Prosaübersetzung und ihre Wirksamkeit als Einführung in die finnische Folklore gelobt. Die Rezensenten schätzen die Qualität des Buches als Geschenk und Lehrmittel, insbesondere für Kinder und allgemein an Mythologie und Kunst interessierte Leser.
Vorteile:⬤ Schöne Illustrationen
⬤ ansprechende Prosaübersetzung
⬤ gut geeignet für Kinder und Erwachsene
⬤ fördert das Verständnis der finnischen Kultur
⬤ hochwertiger Einband und Druck
⬤ positiv als Geschenk aufgenommen
⬤ enthält ein Glossar zum einfachen Nachschlagen.
Kann die Tiefe und Intensität von traditionelleren poetischen Übersetzungen vermissen lassen; einige Rezensenten fanden es im Vergleich zum Original-Epos mit seiner schweren Sprache weniger eindrucksvoll.
(basierend auf 22 Leserbewertungen)
An Illustrated Kalevala: Myths and Legends from Finland
Begegnen Sie mythischen Helden, mächtigen Adlern und furchterregenden Drachen in dieser aufwändig illustrierten Adaption des klassischen finnischen Epos.
Diese großartige Prosa-Erzählung der finnischen Volkssage wird durch die detailreichen Illustrationen der bekannten Illustratorin Pirkko-Liisa Surojegin mit magischen Kreaturen, verschneiten Bergen, abenteuerlichen Helden und dunklen Wäldern zum Leben erweckt.
Das spannende und inspirierende Buch An Illustrated Kalevala ist die perfekte Sammlung für Winterabende und wird Kindern und Erwachsenen gleichermaßen ein Leben lang Freude bereiten.