Bewertung:

Die Rezensionen heben Samuel Sandmels Buch als eine bedeutende jüdische Perspektive auf das Neue Testament hervor, die Einblicke in die jüdischen Wurzeln des Christentums bietet. Einige Leser schätzen die wissenschaftliche Herangehensweise und den respektvollen Ton, während andere das Buch veraltet finden oder es ihm im Vergleich zu zeitgenössischen Werken an Zitaten und Tiefe mangelt.
Vorteile:Das Buch bietet interessante und aufschlussreiche Perspektiven eines jüdischen Gelehrten auf das Neue Testament, ist für allgemeine Leser zugänglich und fördert das Verständnis zwischen verschiedenen Religionen. Viele loben den respektvollen Ton und die historische Herangehensweise, die das Buch sowohl für das Bibelstudium als auch für den vergleichenden Religionsunterricht geeignet machen.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass das Buch veraltet ist und es ihm an zeitgenössischer Wissenschaft mangelt, da es nicht genügend Zitate enthält. Einige Kritiker sind der Meinung, dass es einen überheblichen Ton anschlägt und Behauptungen über Paulus und das jüdische Gesetz aufstellt, mit denen sie nicht einverstanden sind, und schlagen vor, dass es bessere Alternativen gibt.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
A Jewish Understanding of the New Testament
Ein eingehender Blick auf die christlichen Schriften - aus jüdischer Sicht.
Viele jüdische Menschen kennen das Neue Testament nur durch Versfetzen, die sie bei einer christlichen Hochzeit oder Beerdigung gehört haben, oder durch ein Kapitel, das sie im Literaturunterricht gelesen haben. Viele sind mit der Bedeutung oder den Botschaften der christlichen Schriften völlig unvertraut und haben daher seltsame oder verblüffende Urteile über sie.
Das Buch A Jewish Understanding of the New Testament führt den Text für jüdische Leser ein. Samuel Sandmel wendet wissenschaftliche Kritik an und liefert historische Hintergründe zu den Schriften des Neuen Testaments und zeigt auf, wie die heilige Literatur anderer Religionen neue Perspektiven auf den eigenen Glauben eröffnen kann.
Ohne seine jüdische Identität zu verleugnen oder traditionelle jüdische Stereotypen des Neuen Testaments zu fördern, bietet Sandmel eine aufgeklärte Sicht auf den christlichen Glauben und ermutigt die Leser, ihre gemeinsame Menschlichkeit mit Menschen aller Religionen anzuerkennen. (Zuvor erschienen im KTAV-Verlag, 1974, ISBN 0-870682-628).
Rabbi Samuel Sandmel war Professor für Bibel und hellenistische Literatur am Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion und Autor zahlreicher hoch angesehener Bücher auf dem Gebiet der jüdischen und biblischen Studien.