Bewertung:
Agnes Vojtas „Ein Korakel für Träume“ ist eine ergreifende und nachdenkliche Gedichtsammlung, die sich mit Themen wie Immigration, Verlust und Naturverbundenheit auseinandersetzt. Die Gedichte sprechen den Leser emotional an, vor allem diejenigen, die ähnliche Lebensübergänge erlebt haben.
Vorteile:Die Gedichte werden als intrinsisch, verletzlich und persönlich beschrieben und zeichnen sich durch eine schöne und zugängliche Bildsprache aus. Die Leserinnen und Leser schätzen die emotionale Tiefe und die Fähigkeit, starke Gefühle hervorzurufen, die von Freude bis hin zu Traurigkeit reichen. Viele finden die Themen Familie, Liebe und Natur nachvollziehbar und gut ausgedrückt und bezeichnen diese Sammlung als ihr möglicherweise bestes Werk.
Nachteile:Es werden keine nennenswerten Nachteile genannt, obwohl einige Leser die Themen Verlust und Tod als schwer empfinden könnten. Der allgemeine Tonfall wird jedoch weder als morbide noch als übermäßig sentimental empfunden.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
A Coracle for Dreams
Agnes Vojtas A Coracle of Dreams zu lesen, bedeutet, am Ende jedes Gedichts mit Genugtuung, Ehrfurcht und Ergriffenheit zu seufzen, dass dies Poesie ist. Während sie den Niedergang und das Ableben ihres Vaters nachzeichnet, wendet sie sich der Natur zu, um Trost und Weisheit zu finden, und nimmt den Leser mit sich, der sie auf die exquisitesten, aufschlussreichen Details hinweist und jede genau beobachtete Strophe, Zeile und jedes Wort spürbar macht, ein Ort, an den wir zum Unaussprechlichen zurückkehren können. Hier fließen wir mit dem Geist des Flusses, und "jeder Ort ist der richtige Ort / jede Zeit ist die richtige Zeit", nicht wegen der Ordnung, die der Mensch der Welt auferlegt, sondern wegen des Ökosystems, dessen Physik sie zärtlich ins Leben singt.
- Aliki Barnstone, Poet Laureate of Missouri, 2016-2019, Autorin von Dwelling, Übersetzerin von Liana Sakelliou's Portrait Before Dark
Agnes Vojtas Gedichte in Coracle for Dreams sind mit intelligenten und reichhaltig gestalteten Bildern geschrieben. Sie vermitteln uns ein feines Gespür für den Ort und seine Beziehung zu denjenigen, die auf der Suche nach Beständigkeit sind - den "Traumtreibern", die zwischen der verlassenen und der neu gewonnenen Heimat hin und her reisen. Die Sprecher lernen durch die Benennung von Flora und Fauna, dass "... Benennen Wissen ist", und dass "Vertrautheit Liebe erzeugt" für neu entdeckte Landschaften. Doch die Natur ist nicht reflexiv zentriert, sondern lehrt uns vielmehr, "wie man wächst / trotz klaffender Wunden". Erzählung und Erinnerung sind nicht ohne poetische Auseinandersetzung mit dem Tod und dem Ende dessen, von dem wir dachten, es würde Bestand haben. Beim Betrachten einer Landschaft, in der Wälder für den Bau eines Staudamms ertränkt wurden, "schweben wir zwischen Zederngespenstern", Wanderern, deren Augen die "sanfte Stille" der Szene erfassen. Doch nicht alles ist Verlust, denn diese Gedichte sind Liebeslieder an wilde Gegenden, Land und Verwandtschaft, auch wenn das bedeutet, dass Menschen sterben werden - jene, die so fest in der Liebe gehalten werden, oft mit vorweggenommener Trauer, diesem "Grenzraum / zwischen Hoffnung / und Loslassen".
- Jeffrey Alfier, Mitherausgeber, Blue Horse Press und San Pedro River Review
Mit dieser erdigen und ehrlichen Sammlung zeigt uns Agnes Vojta, was es heißt, eine Einwanderin zu sein, die zwar meilenweit von ihrer Familie entfernt ist, aber nicht in ihrem Herzen. Sie teilt das Vertraute und begleitet uns mit ihren Lieben durch kleine Momente bis hin zu großen Offenbarungen. "Ich war eine Fremde. Ich kannte die Namen der Bäume und Vögel nicht. / Benennen ist Wissen." Jedes Gedicht ist eine Benennung von Momenten und Beobachtungen, von Erinnerungen und Ängsten. Vojtas anmutiger Schreibstil führt uns mit zarter, nüchterner Geduld durch ihre Entdeckungen und Verluste in eine Sammlung, zu der wir mit dankbarer Ehrfurcht zurückkehren können. "Sie flüstert Worte, die im Wörterbuch fehlen, / und brüllt sie in ihren Stromschnellen".
- Jonie McIntire, Lucas County Ohio Poet Laureate (2022-2024); Herausgeberin von Gedichten Of Rust And Glass; Autorin von Semidomesticated (Gewinnerin des Red Flag Poetry's 2020 chapbook contest. )
Agnes Vojtas Poesie ist voll von Bildern der Natur und des Mitgefühls für alle lebenden, empfindungsfähigen Wesen, sogar für die Mücken, die die Fledermäuse zum Fressen brauchen. Es ist auch ein Buch über Verlust, denn sie setzt sich mit ihren alternden Eltern auseinander, die einen Kontinent entfernt von ihrem Zuhause in Deutschland leben, das sie verlassen hat, um in den Vereinigten Staaten zu leben. Sie vergleicht sich selbst mit den Staren, die "in ihrem neuen Land gedeihen", und sie besucht Dresden, wo sie feststellt, dass die Ahornbäume das Einzige sind, was sich nicht verändert hat, so wie sie selbst in ihrer neuen Heimat, mit einem Kern des Seins, der sich nicht verändert hat. Ihr Buch ist wie das Korakel aus dem Titelgedicht, in dem ihre Poesie "groß genug ist, um einen Traum zu halten / einen Traum, der gerade leicht genug ist / um nicht unterzugehen". Vojta ist eine bewegende und tiefgründige Lektüre, die uns in ihrem Korak in eine intime Welt entführt, und wir sind dankbar dafür.
- Kika Dorsey, Autorin von Occupied: Vienna is a Broken Man und Daughter of Hunger
| ISBN: | 9781952411946 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
