Bewertung:
Das Buch bietet eine fesselnde Reiseerzählung, in der die Autorin ihre Erfahrungen mit einer Reise durch Asien auf einem alten Motorroller schildert. Das Buch enthält zwar einige selbstgefällige Elemente, die für Reiseliteratur typisch sind, spricht aber auch ernste Themen an, die mit den Herausforderungen zu tun haben, denen sich Frauen auf Reisen allein stellen müssen. Die einzigartige Perspektive der Autorin bereichert die Erzählung und bietet sowohl Unterhaltung als auch zum Nachdenken anregende Einblicke.
Vorteile:Die abenteuerliche Reise der Autorin durch Laos, Kambodscha und Vietnam ist fesselnd und macht das Lesen zum Vergnügen. Das Buch beleuchtet wichtige Fragen zur Sicherheit von allein reisenden Frauen und verleiht der Erzählung Tiefe. Es ist für alle empfehlenswert, die sich für Motorradreisen und die Erkundung der Welt interessieren.
Nachteile:Der Schreibstil könnte für Leser, die mit dem britischen Englisch nicht vertraut sind, eine Herausforderung darstellen. Manche Leser könnten den introspektiven und selbstbeweihräuchernden Ton der Autorin als ermüdend empfinden, da er das Gesamterlebnis beeinträchtigen kann.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
A Short Ride in the Jungle: The Ho Chi Minh Trail by Motorcycle, Exclusive North American Edition
In westlichen Kulturen sind die Truong-Son-Berge als Annamiten bekannt, aber in diesem Buch beziehe ich mich auf ihren vietnamesischen Namen, Truong Son, was so viel wie Langer Berg bedeutet. Die Vietnamesen nannten den Ho-Chi-Minh-Pfad die strategische Nachschubroute Truong Son, daher ist die Bezeichnung Truong Son in diesem Zusammenhang treffender.
Im Jahr 1975 wurde die südliche Stadt Saigon von den nordvietnamesischen Siegern in Ho-Chi-Minh-Stadt umbenannt. Trotz dieser Änderung ist die Stadt heute noch weitgehend als Saigon bekannt, außer bei einigen Nordvietnamesen und zu offiziellen Zwecken. Ich bezeichne sie mit ihrem Namen von vor 1975, Saigon.
Obwohl der Krieg, der in den sechziger und siebziger Jahren in Südostasien stattfand, im Allgemeinen als Vietnamkrieg bezeichnet wird, ist die allgemeine Bezeichnung für den Krieg in Vietnam, Laos und Kambodscha der zweite Indochinakrieg.
Dieses Buch ist eine Reise durch diese drei Länder, daher bezeichne ich den Konflikt als Zweiten Indochinakrieg, im Gegensatz zum Vietnamkrieg. Oft bezeichne ich ihn auch einfach als den Krieg.
Der amerikanische Geheimdienst und die vietnamesischen Militärkartographen verwendeten ein anderes Nummerierungssystem für den Weg auf den Karten jener Zeit. So wurde beispielsweise die wichtigste Nord-Süd-Straße durch Laos von den USA als 911 und von den Nordvietnamesen als 128 bezeichnet. Da ich mit alten nordvietnamesischen Karten gearbeitet habe, verwende ich deren Nummerierungssystem im Gegensatz zu dem der USA.
Es herrscht Uneinigkeit darüber, ob die Honda Cub ein Motorrad oder ein Moped ist. Sie hat eine automatische Kupplung und ist etwas kleiner als ein durchschnittliches Motorrad, aber dafür hat sie drei Gänge, kein Trittbrett und größere Räder als die meisten Mopeds. Die meisten Cub-Fans werden darauf bestehen, dass ihr Gefährt ein Motorrad ist, und in diesem Buch bezeichne ich es als Motorrad, Moped, Fahrrad, Cub und C90.".
| ISBN: | 9781890623487 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
