Bewertung:

In den Rezensionen wird das Buch „A Guide to Biblical Hebrew Syntax“ als hervorragendes Hilfsmittel für fortgeschrittene Hebräisch-Lernende hervorgehoben, insbesondere für das Verständnis der Syntax im Kontext der hebräischen Bibel. Viele finden den Inhalt prägnant, benutzerfreundlich und effektiv, um die Kluft zwischen Anfängern und Fortgeschrittenen zu überbrücken. Allerdings haben erhebliche Probleme mit der Kindle-Ausgabe, darunter verstümmelter hebräischer Text und unzuverlässige Vokalzeichen, zu einer negativen Wahrnehmung des elektronischen Formats geführt. Insgesamt wird die gedruckte Version empfohlen, während die Kindle-Version kritisiert wird.
Vorteile:⬤ Prägnant und benutzerfreundlich
⬤ deckt die wichtigsten Themen der Syntax in ausgewogener Weise ab
⬤ eine großartige Ressource für das Verständnis der Komplexität des biblischen Hebräisch
⬤ gut strukturiert mit klaren Beschreibungen
⬤ schließt die Lücke zwischen Anfängern und fortgeschrittenen Grammatikern
⬤ effektiv für das Lesen und die Interpretation der Syntax der hebräischen Bibel auf tiefer Ebene.
⬤ Erhebliche Probleme mit der Kindle-Ausgabe, darunter verstümmelter hebräischer Text, unzuverlässige Vokalzeichen und falsche Zeichensetzung
⬤ viele Leser raten aufgrund dieser Formatierungsprobleme vom Kauf der Kindle-Version ab
⬤ die Schwere dieser Probleme untergräbt den Nutzen des Buches für Hebräisch-Lernende.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
A Guide to Biblical Hebrew Syntax
A Guide to Biblical Hebrew Syntax führt in die syntaktischen Merkmale der Originalsprache der hebräischen Bibel/des Alten Testaments ein und fasst sie zusammen.
Es handelt sich um eine Referenzgrammatik für das biblische Hebräisch auf mittlerem Niveau, die ein Verständnis der elementaren Phonologie und Morphologie voraussetzt und die grundlegenden syntaktischen Merkmale des biblischen Hebräisch definiert und illustriert, mit denen die meisten Leser auf mittlerem Niveau Schwierigkeiten haben. Der Band unterteilt die Syntax und Morphologie des biblischen Hebräisch in vier Teile.
Die ersten drei Teile behandeln die einzelnen Wörter (Substantive, Verben und Partikeln) mit dem Ziel, dem Leser zu helfen, von morphologischen und syntaktischen Beobachtungen zu Bedeutung und Sinn zu gelangen. Der vierte Teil geht über die Phänomene auf der Satzebene hinaus und betrachtet die größeren Zusammenhänge von Klauseln und Sätzen. Seit der Veröffentlichung der ersten Auflage hat sich die Forschung zur Syntax des biblischen Hebräisch erheblich weiterentwickelt.
Diese neue Ausgabe berücksichtigt diese Entwicklungen durch detaillierte Beschreibungen grammatischer Phänomene aus der Sicht der Linguistik. Die in der ersten Auflage verwendeten Bezeichnungen und die Terminologie wurden beibehalten, um die Kontinuität mit den meisten Grammatiken für Anfänger und Fortgeschrittene zu wahren.