A Song of Flowers: Ni Xochitl, Ni Kuikatl
Dieses prachtvoll gestaltete Buch ist eine Ode an die Natur, die Poesie und das Design und beleuchtet eine wenig erforschte Sprache und ihre poetischen Traditionen. In Nahuatl, einer Sprache, die seit dem 7.
Jahrhundert im heutigen Zentralmexiko gesprochen wird, wird die Poesie durch ein Paar von Metaphern bezeichnet, in xochitl in cuicatl: „die Blume, das Lied“. Dieser Begriff definiert die Poesie als „eine Erhebung, ein Erguss, der ausgedrückt wird“. „Gedichte sind ein Strauß von Worten und Assoziationen, die in den Himmel gesungen werden.
Dieses Werk, eine Mischung aus Kunst- und Gedichtband, ist eine Reise in das poetische Land des Nahuatl, eine Erkundung der Literatur des Blumenliedes. Es umfasst 50 Gedichte in Nahuatl, die von Adam W.
Coon ins Englische übersetzt und von Mardonio Caballo geschrieben wurden. Eingeleitet wird sein Werk von dem Literaturwissenschaftler Alberto Manguel, der auf die Symbolik von Liedern und Blumen in der Weltliteratur hinweist.
Der atemberaubende Band wurde von dem Designer Fernando Laposse unter Verwendung von Naturfasern aus dem Wein- und Maisanbau maßgefertigt.
| ISBN: | 9782365680844 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2024 |
| Seitenzahl: | 120 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
