Bewertung:
A Magical Girl Retires (Ein magisches Mädchen geht in Rente) ist eine Novelle, die das Leben eines magischen Mädchens erforscht, das mit alltäglichen Herausforderungen wie Schulden und Depressionen zu kämpfen hat. Die Geschichte gibt dem Genre des magischen Mädchens eine neue Wendung, indem sie Fantasyelemente mit realen Problemen verknüpft. Während vielen Lesern die Kunst und die einzigartige Prämisse gefielen, gab es einige Kritikpunkte, die sich auf die Kürze der Geschichte und die mangelnde Tiefe der Charakterentwicklung bezogen.
Vorteile:⬤ Wunderschönes Titelbild und Illustrationen, die das Leseerlebnis verbessern.
⬤ Fesselnde und nachvollziehbare Prämisse, die aktuelle Themen wie Depression, Schulden und Identität anspricht.
⬤ Gut entwickelte Charaktere, die den Leser emotional mitreißen.
⬤ Kombiniert gekonnt Skurrilität mit tiefgründigen Themen und regt so trotz des heiteren Tons zum Nachdenken an.
⬤ Schnelle Lektüre, die in einer Sitzung beendet werden kann.
⬤ Die Geschichte wird als zu kurz empfunden, so dass viele Ideen und Themen nur unzureichend erforscht werden.
⬤ Einige Leser fanden die Entwicklung der Charaktere unzureichend, so dass es schwer war, eine Verbindung zu den Figuren aufzubauen.
⬤ Mehrere Kritiken erwähnen ein überhastetes Ende, das den Eindruck von ungelösten Handlungssträngen erweckt.
⬤ Der Schreibstil, vor allem in der Übersetzung, wirkte manchmal unbeholfen und lenkte vom Erzählfluss ab.
(basierend auf 26 Leserbewertungen)
A Magical Girl Retires
Eine Millennials, die zu einem magischen Mädchen wird, muss in dieser entzückenden, witzigen und fantasievollen Ode an den Magical-Girl-Manga den Klimawandel und Kreditkartenschulden bekämpfen.
Eine neunundzwanzigjährige, depressive Frau, die nach dem Verlust ihres Jobs während der Pandemie in Kreditkartenschulden ertrinkt, beschließt, ihre Probleme durch einen Sprung von der Mapo-Brücke in Seoul zu beenden.
Doch ihr Selbstmordversuch wird von einem ganz in Weiß gekleideten Mädchen unterbrochen - ihrem Schutzengel. Ah Roa ist ein hellsichtiges magisches Mädchen, das auf der Suche nach dem größten magischen Mädchen aller Zeiten ist. Und unsere Protagonistin könnte dieser besondere Mensch sein.
Doch die anfängliche Aufregung der jungen Frau schlägt in Frustration um, als sie erfährt, dass ein magisches Mädchen im wirklichen Leben ganz anders ist, als es in Geschichten dargestellt wird. Es ist nicht nur Schicksal - es ist Arbeit. Magische Mädchen gehen zu Jobmessen, treten Gewerkschaften bei, besuchen Kurse. Und für dieses magische Mädchen gibt es keine besonderen Kräfte und keine großen Vorteile, und obwohl sie magisch ist, kämpft sie immer noch mit einem geringen Selbstwertgefühl. Ihr Zauberstab... ist eine Kreditkarte, mit der sie eine schreckliche Bedrohung bekämpfen muss, die kein Monster oder ein intergalaktischer Krieg ist. Es ist der globale Klimawandel. Denn auch magische Mädchen müssen über Nachhaltigkeit nachdenken.
Park Seolyeon interpretiert klassische Fantasy-Tropen neu in einem Roman, der sich mit realen Herausforderungen auseinandersetzt, die sowohl zutiefst persönlich als auch universell sind: die Suche nach Sinn und der Wunsch, Gutes zu tun in einer Welt, die sich anfühlt, als würde sie untergehen. Eine unterhaltsame, rasante und bezaubernde Geschichte, die dank des preisgekrönten Übersetzers Anton Hur glänzt. A Magical Girl Retires erinnert uns daran, dass wir alle magische Mädchen sind - dass der Kampf gegen das Böse im Mondschein und der Gewinn der Liebe bei Tageslicht ein Spiel für jeden sein kann.
Übersetzt aus dem Koreanischen von Anton Hur.
| ISBN: | 9780063373266 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2024 |
| Seitenzahl: | 176 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
