Bewertung:

Das Buch stellt die Autobiographie von Muhammad Shukri Efendi, auch bekannt als John Avetaranian, vor, der vom Islam zum Christentum konvertierte und ein einflussreicher Missionar wurde. Sie bietet Einblicke in sein Leben, seine Glaubenskämpfe und den historischen Kontext der religiösen Konversion im Osmanischen Reich und darüber hinaus. Die Übersetzung enthält zusätzliches wissenschaftliches Material, hat aber einen unterschiedlichen Schreibstil.
Vorteile:⬤ Einzigartige historische Perspektive auf Konversionen vom Islam zum Christentum.
⬤ Bietet tiefe Einblicke in das Leben im Osmanischen Reich und die Missionsarbeit.
⬤ Wertvolle Anhänge mit relevanten biblischen und koranischen Verweisen.
⬤ Fesselnde und farbenfrohe Schilderung von Avetaranians Missionsabenteuern.
⬤ Der Text kann aufgrund der unterschiedlichen Autorenschaft und stilistischen Unterschiede schwierig zu lesen sein.
⬤ Einige Teile können zu detailliert erscheinen, was das Erzähltempo verlangsamen kann.
⬤ Das äußere Erscheinungsbild des Buches ist möglicherweise nicht sehr ansprechend.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
A Muslim Who Became A Christian: The Story of John Avetaranian
"Eines Tages bemerkte ich unter ihren Büchern eines, das ich noch nie gesehen hatte.
Ich schaute hinein und las den Anfang - es war das Evangelium auf Türkisch. "Dies war Muhammed Sh kris erste Begegnung mit der Wahrheit über Jesus Christus, wie sie in den Schriften der Christen, dem Neuen Testament, bezeugt wird.
Es sollte nicht seine letzte sein. Dieser Muslim und Mullah, dieser Derwisch und Nachkomme des Propheten Muhammad aus der fernen Provinz Erzerum im Osmanischen Reich, würde weiterhin den Spuren Jesu folgen, die ihn nach Persien, Russland, Schweden, China, England, Deutschland und Bulgarien führten. Er lebte und arbeitete mit Amerikanern, Europäern, Türken, Armeniern, Persern und Chinesen unterschiedlicher Herkunft zusammen.
Und sein Wunsch, dass sein eigenes türkisches Volk und die Muslime im Allgemeinen die Worte des Evangeliums hören sollten, hat nie nachgelassen. Hier ist seine Geschichte in seinen eigenen Worten.