Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
A New Divan: A Lyrical Dialogue Between East and West
Johann Wolfgang von Goethes Gedichtzyklus West-Östlicher Diwan, der sich nun zum 200. Mal jährt, dient als Inspiration für diese neue Sammlung von Gedichten von vierundzwanzig internationalen Dichtern. Goethes ursprüngliches Werk zeigt den Dichter, der von seiner deutschen Heimat aus nach Osten blickte, um eine von den poetischen Traditionen Persiens inspirierte Sammlung von Gedichten zu schaffen. In zwölf Büchern schreibt Goethe über eine Vielzahl großer poetischer Themen, darunter Liebe, Humor, Gleichnisse und das Paradies. Seit seiner ursprünglichen Veröffentlichung im Jahr 1819 diente der Divan als Inspiration für eine Vielzahl von literarischen, theoretischen und musikalischen Reaktionen. A New Divan greift Goethes Werk in einer lebendigen Feier des interkulturellen Austauschs wieder auf. Zwölf Dichter aus dem Osten und zwölf aus dem Westen reagieren mit ihren Werken auf die Themen von Goethes Divan und schlagen Brücken zwischen Kulturen, Nationalitäten und Sprachen. Die Dichter wurden so ausgewählt, dass sie auf jedes der zwölf Bücher des Diwans antworten, und präsentieren hier ihre mehrsprachigen Werke in elf verschiedenen Sprachen, jeweils mit einer poetischen Interpretation in englischer Sprache. Drei Essay-Paare ergänzen und beleuchten die Reihe der poetischen Auseinandersetzungen. Diese Schriften spiegeln die Originalnotizen wider, die Goethe seinem West-Östlichen Diwan beigefügt hat.
.
A New Divan bietet ein lyrisches Gespräch über Zeit, Sprache und poetische Geschichte hinweg und eröffnet Wege der Verbindung zwischen den Kulturen.
| ISBN: | 9781909942288 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
