Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
A Window Left Open
Pentti Saarikoski war ein produktiver Übersetzer und Journalist und ein verehrter modernistischer Dichter, der in der finnischen Literaturszene der 1960er und 1970er Jahre eine zentrale Rolle spielte.
Der Erfindungsreichtum, die Wärme und der Humor von Saarikoskis Stimme haben ihn in Finnland zu einer Art Nationalheiligtum gemacht. Seine Texte sind zugleich spielerisch und politisch, sie beziehen sich auf das Alltagsleben und das Zeitgeschehen ebenso wie auf die griechische Antike.
Diese von Emily Jeremiah und Fleur Jeremiah ausgewählte und übersetzte Gedichtsammlung zeichnet Saarikoskis künstlerische Entwicklung über die Jahrzehnte hinweg nach, von seiner frühen griechischen Periode bis hin zu seiner politisch aufgeladenen partizipativen Poesie und schließlich zu seinem letzten bekannten Gedicht. Diese zweisprachige Ausgabe stellt die finnischen Originalgedichte Seite an Seite mit ihrer englischen Übersetzung und lädt den Leser ein, die elegante Kunstfertigkeit von Saarikoskis Sprachgebrauch zu entdecken.
| ISBN: | 9781909408609 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 168 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
