
A Few Microseconds on Earth
Poesie.
Übersetzt von Pauline Levy Valensi. In diesem englischen Debüt bietet der französische Dichter Perrin Langda Gedichte, die zu gleichen Teilen surrealistisch und satirisch sind.
Sex, globale Erwärmung, Videospiele, Gentrifizierung und alle Symptome des Spätkapitalismus werden in Langdas mikrokosmischen Gedichten beleuchtet, die in ekstatischen Blitzen verfasst sind. Die gekonnte Übersetzung von Pauline Levy Valensi fängt die Ironie und den Rhythmus dieser einfallsreichen Texte ein, in denen der Mensch wie ein Zombie aus dem Schlamm aufsteigt und das Blut des Planeten grillt, das sich in Rauch auflöst.