Bewertung:

Das Buch ist ein wissenschaftliches Hilfsmittel zum Verständnis handgeschriebener spanischer Dokumente, insbesondere solcher, die Abkürzungen enthalten. Es ist besonders nützlich für die Ahnenforschung und die Entzifferung alter Texte.
Vorteile:Das Buch enthält Abbildungen von Originalschriften neben dem vollständigen Text, erklärt ausgelassene Stellen und hilft dem Leser, Abkürzungen in spanischen Dokumenten zu verstehen und zu entziffern. Es wird für die Ahnenforschung empfohlen und gilt als wertvolle Quelle für alle, die sich für die spanische Geschichte interessieren.
Nachteile:Der Inhalt könnte ein Nischendasein führen, was die Zielgruppe möglicherweise einschränkt. Einige Leser äußern den Wunsch nach einem Folgeband, der spätere Jahrhunderte abdeckt.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
A Paleographic Guide to Spanish Abbreviations 1500-1700: Una Gu?a Paleogr?fica de Abbreviaturas Espa?olas 1500-1700
A Paleographic Guide to Spanish Abbreviations 1500-1700 ist ein leistungsfähiges Instrument zur korrekten Identifizierung von Hunderten von Abkürzungen, die in handschriftlichen Dokumenten der spanischen Kolonialzeit zu finden sind. Der Leitfaden ist prägnant, einfach zu benutzen und hat einen sehr überschaubaren Umfang.
Alle Abkürzungen wurden von Fotokopien erhaltener spanischer Dokumente aus der Zeit zwischen 1500 und 1700 eingescannt und sind in der Originalhandschrift dargestellt. Zu jeder Abkürzung gibt es eine gedruckte Anzeige der dargestellten Buchstaben, die vollständige Schreibweise des Wortes oder der Wörter im frühneuzeitlichen Spanisch und die aktuelle spanische Schreibweise. Über eintausend Abkürzungen aus einer Vielzahl von Quellen zeigen die verschiedenen Handschriften der damaligen Zeit.
Das Format des Leitfadens wurde so konzipiert, dass es einer Vielzahl von Nutzern hilft, darunter ernsthafte spanische Paläographen, Doktoranden, die für ihre Dissertationen recherchieren, und Genealogen. Er wird auch als Zusatztext für Universitätskurse in Geschichte der spanischen Sprache, historischer Linguistik und spanischer Paläographie dienen.