Bewertung:

Der Rezensent äußert sein Unbehagen über die Darstellung von Frauen in dem Buch und hebt die übertriebenen Beschreibungen weiblicher Nacktheit und den Mangel an Tiefe der weiblichen Charaktere im Vergleich zu ihren männlichen Gegenstücken hervor. Sie beschließt schließlich, das Buch aufgrund dieser Probleme abzubrechen.
Vorteile:Der Schreibstil wird als anmutig und traumhaft beschrieben.
Nachteile:Die Darstellung der Frauen wird als sexistisch empfunden, mit einem unnötigen Schwerpunkt auf der weiblichen Nacktheit und einer oberflächlichen Darstellung der weiblichen Wünsche im Vergleich zu den männlichen Charakteren.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
A Shimmering Red Fish Swims with Me
Ein kraftvolles und poetisches Meisterwerk, in dem sich die Träume gewöhnlicher Menschen in einer Stadt abspielen, die von staatlicher Ausbeutung und Kriminalität geplagt ist.
Während seine Frau im Nebenzimmer ihr Kind zur Welt bringt, erwacht ein Mann aus dem Alptraum, in dem die Leiche eines jungen Mädchens unter seinem Bett liegt. In diesem Zwielicht vor der Geburt fängt uns Fadels epischer Roman in der Verwirrung zwischen Begeisterung und Verzweiflung ein.
Das Mädchen, Farah, träumte einst davon, Sängerin in Casablanca zu werden, einer Stadt, die im Schatten des höchsten Minaretts der Welt steht. Ein rot schimmernder Fisch schwimmt mit mir" ist ein Meisterwerk, ein Roman über Machtspiele und kleine Eifersüchteleien, Betrug und Korruption, Liebe und Verlust, geschrieben mit Fadels meisterhafter erzählerischer Beherrschung und historischem Verständnis.