Bewertung:
Das Buch gilt als wertvolle Quelle für das Verständnis von Shakespeares Sprache und bietet klare Definitionen und hilfreiche Verweise für unbekannte Begriffe. Viele Nutzer loben seine Nützlichkeit für Schauspieler und Studenten sowie seine Erschwinglichkeit im Vergleich zu anderen Quellen. Einige Kritiken weisen jedoch auf Einschränkungen hin, wie das Fehlen gebräuchlicher Wörter und bestimmter kontextbezogener Bedeutungen, insbesondere unzüchtiger oder umgangssprachlicher Verweise.
Vorteile:⬤ Klare und prägnante Definitionen für Shakespeares ungewöhnliche Wörter und Redewendungen.
⬤ Nützlich für Schauspieler, Studenten und Shakespeare-Liebhaber.
⬤ Im Vergleich zu anderen Quellen erschwinglich.
⬤ Gut organisiert und leicht zu finden.
⬤ Hilfreich, um versteckte Bedeutungen im Text zu verstehen.
⬤ Enthält keine gebräuchlichen Wörter oder ihre heutigen Bedeutungen.
⬤ Es fehlen ausführliche Erklärungen zu bestimmten elisabethanischen Begriffen, insbesondere zu unzüchtigen Ausdrücken.
⬤ Einige Benutzer sind der Meinung, dass bei den Überarbeitungen in neueren Ausgaben wertvolle Inhalte ausgelassen wurden.
⬤ Im Vergleich zu anderen Wörterbüchern ist der Umfang für ein wissenschaftliches oder umfassendes Studium begrenzt.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
A Shakespeare Glossary
Dieses zu Recht berühmte Hilfsmittel für das Studium von Shakespeare - ursprünglich zusammengestellt von C. T.
Onions, einem Redakteur des Oxford English Dictionary - erklärt jene Wörter bei Shakespeare, deren Bedeutung oder Konnotation dem modernen Leser möglicherweise unbekannt ist, wobei Dialektformen, Redewendungen und umgangssprachliche Ausdrücke besonders berücksichtigt werden. Originell in seinen Erklärungen und erhellend in seinen Definitionen, bringt das Glossar den Reichtum und die Subtilität des elisabethanischen Englisch zum Vorschein. Unter Einbeziehung der vielen Fortschritte, die seit der letzten (überarbeiteten) Ausgabe von 1919 auf diesem Gebiet gemacht wurden, enthüllt dieser Band neue Fakten über die Bedeutungen von Wörtern bei Shakespeare, ändert frühere Interpretationen und löst frühere Kontroversen auf.
Darüber hinaus nutzt das Buch die Vorteile von zwei hochpräzisen, computergestützten Konkordanzen, die jedes Vorkommen eines jeden Wortes sofort für Untersuchungen und Vergleiche zugänglich machen. Das Glossar ist ein unvergleichliches Nachschlagewerk und eine unverzichtbare Quelle für Studenten, Wissenschaftler, Theaterbesucher und Leser von Shakespeare sowie für alle, die sich für die Geschichte der englischen Sprache interessieren.
| ISBN: | 9780198125211 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1986 |
| Seitenzahl: | 346 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
