Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „A Proverb a Day in Biblical Hebrew“ (Ein Sprichwort pro Tag im biblischen Hebräisch) von Jonathan G. Kline wird für seinen strukturierten Ansatz zum Erlernen des biblischen Hebräisch gelobt, da es täglich ein Sprichwort zum Studium anbietet. Es wird dafür gelobt, dass es sowohl zugänglich als auch tiefgründig ist, so dass es für eine Reihe von Lernenden geeignet ist, obwohl es für diejenigen mit einigen Vorkenntnissen der Sprache vorteilhafter sein könnte.
Vorteile:Es ist einfach, eine tägliche Routine zu schaffen und sich mit dem Text zu beschäftigen.
Nachteile:Ausgezeichneter Zustand und ästhetische Bindung.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Originaltitel:
A Proverb a Day in Biblical Hebrew
Inhalt des Buches:
Viele der Sprüche im biblischen Buch der Sprüche sind auf Hebräisch schwer zu lesen, selbst für diejenigen, die diese Sprache gut beherrschen. A Proverb a Day in Biblical Hebrew soll Lesern aller Niveaus von Hebräischkenntnissen helfen, die prägnanten und manchmal rätselhaften Sprüche im Buch der Sprüche zu meditieren und zu verstehen.
Jeder Vers wird auf einer Seite dargestellt, die mit einer Tageszahl (von 1 bis 365) und einem Datum (1. Januar bis 31. Dezember) versehen ist, so dass das Buch als tägliche Lektüre oder Andacht verwendet werden kann. Auf jeder Tagesseite ist der Tagesvers in zwei Hälften unterteilt, da jedes Sprichwort des Buches ein aus zwei Teilen bestehendes poetisches Couplet darstellt. Nach jeder Gedichtzeile sind alle darin enthaltenen Wörter aufgeführt und mit einer Glosse versehen. Alle Verben (einschließlich der Partizipien) sind vollständig zerlegt. Am Ende der Seite findet sich eine englische Übersetzung des Verses von zwei Seiten zuvor. So können Leser, die mit der Bedeutung eines bestimmten Tagessprichworts nicht zurechtkommen, oder diejenigen, die eine mögliche Wiedergabe sehen möchten, die Seite umblättern und am unteren Rand der nächsten Doppelseite eine Übersetzung dafür sehen. Auf diese Weise können die Leserinnen und Leser bei Bedarf einen "Lösungsschlüssel" für ein beliebiges Sprichwort in Anspruch nehmen, sie können diese Information aber auch ignorieren (da sie sich auf der nächsten Doppelseite befindet, besteht nicht die Gefahr, dass man sie versehentlich sieht, während man versucht, die Bedeutung eines Sprichworts zu entschlüsseln).
A Proverb a Day in Biblical Hebrew hilft Lesern, die Hebräisch studiert haben, beim Zugang zum Originaltext eines faszinierenden und beliebten Teils der hebräischen Bibel. Es bietet den Lesern eine gleichzeitig akademische und spirituelle Erfahrung, indem es sie langsam und regelmäßig durch schwierige und rätselhafte Sprüche führt, die zu kontemplativem Lesen und nachhaltigem Nachdenken einladen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781683072430 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
