Bewertung:
Das Buch ist ein praktisches Arabisch-Wörterbuch im Taschenformat, das sich auf das häufig gesprochene ägyptische Arabisch konzentriert. Es bietet ein nützliches Vokabular für Reisende und Lernende, hat aber Einschränkungen, vor allem weil es keine arabische Schrift enthält.
Vorteile:Das Buch ist kompakt und praktisch und enthält fast 7.000 Wörter mit phonetischen Transkriptionen. Es ist besonders nützlich als Nachschlagewerk für Touristen, enthält grundlegende grammatikalische Informationen und erleichtert das Erlernen der arabischen Sprache im Gespräch. Die Rezensenten schätzen die gute Zugänglichkeit und die Möglichkeit, grundlegende Bedürfnisse auf Arabisch zu kommunizieren.
Nachteile:Das Buch enthält keine arabische Schrift, was ein erheblicher Nachteil für Lernende ist, die versuchen, Aussprache und Lesen zu erlernen. Die Rezensenten bemerkten Unstimmigkeiten im Transliterationssystem, was es verwirrend macht. Darüber hinaus fanden einige, dass das Vokabular einige nützliche Begriffe nicht enthielt, und einige Kritiken erwähnten die schlechte Übersetzungsqualität einiger Einträge.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
A Pocket Dictionary of the Spoken Arabic of Cairo: English-Arabic
Egal, ob Sie neu in Ägypten sind und die Wörter für „Brot“ und „Wohnung“ kennen müssen, oder ob Sie schon lange in Ägypten leben und plötzlich wissen müssen, wie Sie nach einem Bilderrahmen fragen oder sich über Halsschmerzen beschweren, dieses Wörterbuch ist für Sie.
Die dritte Auflage dieses einzigartigen und unschätzbaren Wörterbuchs wurde vollständig überarbeitet und erweitert und enthält 6.500 Wörter, die von Ausländern, die in Ägypten Arabisch sprechen, häufig gebraucht werden. Die arabischen Wörter sind in einem klaren und konsistenten Transkriptionssystem geschrieben, alle Substantive sind im Plural, alle Adjektive im Plural und in der weiblichen Form und alle Verben in der Vergangenheitsform angegeben.
Das Wörterbuch enthält außerdem Regeln für die Betonung und Grundtabellen für Verb-Endungen, die Negation von Verben, die Form und Verwendung von Zahlen, Pronominal-Suffixe sowie Komparative und Superlative.
| ISBN: | 9789774248399 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2004 |
| Seitenzahl: | 240 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
