Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
A Czech Dreambook
Wir schreiben das Jahr 1979 in der kommunistischen Tschechoslowakei, zehn Jahre nach der erdrückenden Periode, die als Normalisierung bekannt ist, und Ludv k Vacul k hat eine Schreibblockade. Es ist fast ein Jahrzehnt her, dass er seinen gewaltigen Roman Die Meerschweinchen geschrieben hat, und 1968 verfasste er sein regimekritisches Manifest Zweitausend Worte, das die Sowjetunion als Vorwand für den Einmarsch in die Tschechoslowakei nutzte. Auf Anraten seines Freundes, des Dichters und surrealistischen Malers Jiř Kol ř, beginnt Vacul k, ein Tagebuch zu führen, "ein Buch über Dinge, Menschen und Ereignisse". Dies ist der Beginn von Ein tschechisches Traumbuch.
Vierundfünfzig Wochen später stellt sich heraus, dass Vacul k eine einzigartige Mischung aus Tagebuch, Traumtagebuch und reiner Fiktion geschrieben hat - ein umgekehrter Schlüsselroman, in dem der Autor, seine Familie, seine Geliebten und die realen Führer des tschechischen Untergrunds eine wichtige Rolle spielen. Es ist unbestritten der meistdiskutierte Roman in der Prager Dissidentengemeinde der 1980er Jahre, ein Werk, das Vacul k selbst als eine Mischung aus "hartgesottenem Dokumentarfilm" und "magischer Fiktion" bezeichnete, während V clav Havel es als "eine wahrhaft tiefgründige und scharfsinnige Abrechnung" bezeichnete.... Ein großer Roman über das moderne Leben und die Krise der heutigen Menschheit".
Ein tschechisches Traumbuch wurde als das wichtigste Werk der tschechischen Literatur der letzten vierzig Jahre gepriesen. Und doch war es noch nie auf Englisch erhältlich. Das von Gerald Turner makellos übersetzte Meisterwerk von Vacul k ist eine brillante Übung in Stil, trockenem Humor und Ironie - ein wichtiges Porträt des Lebens und der Sehnsüchte von Dissidenten und postkommunistischen Eliten.
| ISBN: | 9788024638522 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 450 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
