Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 11 Stimmen.
Some Unquenchable Desire: Sanskrit Poems of the Buddhist Hermit Bhartrihari
Ein preisgekrönter Übersetzer findet überraschend moderne Themen in einer Auswahl erotischer und religiöser Strophen eines der berühmtesten Dichter des klassischen Indiens. Obwohl nur wenige Fakten über sein Leben bekannt sind, ist der indische Dichter Bhartrihari eine bemerkenswert erkennbare Persönlichkeit.
Inmitten seiner Karriere als Linguist, Höfling und Einsiedler nutzte er die Poesie, um Themen wie Liebe, Sehnsucht, Vergänglichkeit, Verzweiflung, Wut und Angst zu erkunden. "Tausend Emotionen, Ideen, Worte und rhythmische Silben stürmten durch ihn", schreibt der Übersetzer Andrew Schelling in einer eindrucksvollen Einleitung. "Vor allem zeigt er sich hin- und hergerissen zwischen sexuellem Verlangen und dem Hunger nach Freiheit von gescheiterten Liebesaffären und turbulentem Karma.
"Schellings Übersetzung ist eine seltene Gelegenheit für englischsprachige Leser, diesen faszinierenden Dichter kennenzulernen. Eingestimmt auf Bhartriharis einzigartige poetische Sensibilität, hat Schelling eine fesselnde, persönlich kuratierte Reihe von Übersetzungen erstellt.
| ISBN: | 9781611806663 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 96 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
