Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
An Unchanging Blue: Selected Poems 1962-1975
ROLF DIETER BRINKMANN wurde 1940, mitten im Zweiten Weltkrieg, in Vechta, Deutschland, geboren und starb 1975 in London, England, nachdem er von einem Autofahrer angefahren worden war. Im Laufe seines Lebens veröffentlichte Brinkmann neun Gedichtbände, vier Kurzgeschichtenbände, mehrere Hörspiele und einen hochgelobten Roman.
Außerdem gab er zwei wichtige deutschsprachige Anthologien zeitgenössischer amerikanischer Lyrik (vor allem Beat und New York School, für die Brinkmann eine besondere Vorliebe hatte) heraus und übersetzte sie. Außerdem übersetzte er Frank O'Haras Lunch Poems ins Deutsche sowie eine Gedichtsammlung von Ted Berrigan mit dem Titel Guillaume Apollinaire ist Tot. Im Mai 1975, nur wenige Wochen nach seinem Tod, erschien Brinkmanns bahnbrechende, parametererweiternde Gedichtsammlung Westwarts 1 & 2, die posthum mit dem renommierten Petrarca-Preis ausgezeichnet wurde.
ÜBER DEN ÜBERSETZER: MARK TERRILL schiffte von San Francisco aus als Handelsmatrose in den Fernen Osten und darüber hinaus, studierte und verbrachte Zeit mit Paul Bowles in Tanger, Marokko, und lebt seit 1984 in Deutschland, wo er als Werftschweißer, Roadmanager für Rockbands, Koch und Postbeamter arbeitete. Seine Gedichte, Prosa, Memoiren, Kritiken und Übersetzungen erschienen in über 500 Literaturzeitschriften und Anthologien weltweit, in einem Dutzend Chapbooks, mehreren Breitseiten und drei Sammlungen in voller Länge, darunter Kid with Gray Eyes (Cedar Hill Books) und Bread & Fish (The Figures).
Kürzlich war er Gastherausgeber einer Sonderausgabe der Atlanta Review zur deutschen Lyrik, die seine Übersetzungen von Günter Grass, Peter Handke, Nicolas Born und vielen anderen enthält. Weitere Sammlungen seiner Übersetzungen sind bei Longhouse und Toad Press erschienen.
Derzeit lebt er mit seiner Frau und einer großen Katzenschar auf dem Gelände einer ehemaligen Werft in der Nähe von Hamburg.".
| ISBN: | 9781602351981 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
