Bewertung:
Das Buch „A Forest of Names“ besteht aus Gedichten, die 108 Kindern gewidmet sind, die bei dem Erdbeben in Sichuan 2008 ihr Leben verloren haben. Es ist eine von Herzen kommende Hommage, die tiefe kulturelle und künstlerische Elemente verbindet und Mitgefühl, Hoffnung und Erinnerung inmitten der Tragödie betont.
Vorteile:Die Gedichte werden als wunderschön, nachdenklich und zutiefst berührend beschrieben. Sie zeichnen sich durch eine brillante Bildsprache und Verbindungen zur chinesischen Linguistik und zum Zen-Buddhismus aus. Die Leser heben die emotionale Wirkung, die künstlerische Qualität und die Relevanz des Buches für die Bewältigung von Tragödien bei gleichzeitiger Förderung von Mitgefühl und Hoffnung hervor.
Nachteile:Auch wenn dies in den Rezensionen nicht ausdrücklich erwähnt wird, könnte ein möglicher Nachteil darin bestehen, dass die Tiefe und die kulturellen Bezüge nicht bei allen Lesern auf Resonanz stoßen, vor allem bei denen, die mit chinesischen Traditionen oder dem Zen-Buddhismus nicht vertraut sind.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
A Forest of Names: 108 Meditations
Gedichte beleuchten eine verborgene Landschaft in den Namen der Kinder, die beim Erdbeben in Sichuan 2008 ums Leben kamen
Wie ehren wir die Toten? Wie halten wir sie im Gedächtnis fest? Und wie kommen wir mit ihrem Tod zurecht? Für den Anfang können wir ihnen Namen geben. Als bei einem Erdbeben in China Schulen einstürzten und über 5.000 Kinder unter sich begruben, verhinderte die Regierung brutal, dass die Eltern erfuhren, wer gestorben war. Der Künstler Ai Weiwei sammelte unter Gefahr für seine eigene Sicherheit die Namen dieser Kinder, die Gegenstand dieses Buches sind. Jedes Gedicht ist eine poetische Meditation über das Bild und das Konzept, das die Etymologie der chinesischen Schriftzeichen nahelegt. Dieser Akt der poetischen Übersetzung ist sowohl eine herzzerreißende Hommage an Menschen, deren Namen ausgelöscht wurden, als auch eine heilsame Meditation darüber, wie Sprache einen Weg nach vorne weist.
30. Juli.
Tiā.
Nwē.
I.
Himmlische Ehrfurcht.
Er trug kein Eisen in die Schlacht.
Wenn er die Hand hob,.
schwenkte er den Himmel.
| ISBN: | 9780819579959 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 136 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
