Bewertung:

Das Buch erzählt die Geschichte eines britischen Paares, Karen und Nick, das vom Vereinigten Königreich nach Portugal umzieht, und fängt ihre Erfahrungen mit Humor, Herausforderungen und der Freude über ein neues Leben im Ausland ein. Das Buch wird wegen seiner nachvollziehbaren und herzerwärmenden Erzählung sehr positiv aufgenommen.
Vorteile:Die Leser schätzen die leichte Lesbarkeit, den Humor und die herzerwärmenden Episoden des Buches. Es bietet einen realistischen Blick auf den Umzug nach Portugal und beleuchtet sowohl die Schwierigkeiten als auch die Freuden des Lebens im Ausland. Viele fanden die Erzählungen fesselnd und nachvollziehbar, insbesondere für andere Tierliebhaber und diejenigen, die einen ähnlichen Umzug in Erwägung ziehen.
Nachteile:Einige Leser wiesen auf die persönlichen gesundheitlichen Probleme der Autorin hin, die gemischte Gefühle hervorrufen können. In einigen Rezensionen wurde erwähnt, dass sie sich gezwungen fühlten, das Buch schnell durchzulesen, was darauf hindeutet, dass die Leser sich eine längere Erzählung wünschen könnten.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
Another Day in Paradise
Jetzt mit einem zusätzlichen Kapitel, dem Beginn der Fortsetzung Unser kleines Stück Paradies.
Eine warmherzige, autobiografische Geschichte über die Lage und den Lebensstil in einem kleinen Dorf an der Algarve, gesehen durch die Augen von Karen und ihrem Mann Nick, die auf der Suche nach einem ruhigeren, gelasseneren Leben umgezogen sind. Was jedoch im Schatten des Paradieses lauert, ist eine lebensverändernde Krankheit, mit der sie in der Vergangenheit zu kämpfen hatte und die nun in den Vordergrund tritt.
Sie haben Portugal zu ihrem Zuhause gemacht. Wird es ihnen gelingen, sich im Gesundheitssystem zurechtzufinden und ihr die dringend notwendige Operation zu verschaffen, damit sie nicht den Rest ihres Lebens im Rollstuhl verbringen muss? Das bringt Spannung in eine ansonsten sanfte, amüsante und sehr anschauliche Geschichte, die mit wunderbaren Beobachtungen, lustigen Zusammenstößen der Kulturen und einer unterhaltsamen Lernkurve für alle Beteiligten gespickt ist. Die Dialoge sind so authentisch, dass man ihre Stimmen hören kann. Die Charaktere sind real und dreidimensional und die Nebenfiguren, Katzen und Hunde, drohen manchmal, die Show zu stehlen. Dies ist eine erfüllende und befriedigende Lektüre, erbaulich, positiv und macht Lust auf eine Fortsetzung.