Bewertung:

Das Buch wird für seinen tiefgründigen Inhalt und seine spirituellen Einsichten hoch gelobt, die insbesondere orthodoxe Christen ansprechen. Viele Leser kritisieren jedoch die englische Übersetzung als unbeholfen und schlecht ausgeführt.
Vorteile:Tiefgründiger Inhalt, hilfreich für das spirituelle Verständnis, besonders für orthodoxe Christen, zugängliche Sprache für die Erörterung tiefer Themen wie Tod und Glaube.
Nachteile:Schreckliche Übersetzungsqualität, liest sich oft unbeholfen, und manche haben das Gefühl, dass sie einer maschinellen Übersetzung ähnelt.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
A Word On Death by Saint Ignatius Brianchaninov
"Die Dämonen haben dieselbe Täuschung und dasselbe Ziel, wenn sie mit Gedanken oder durch Menschen arbeiten, die der Sinnlichkeit und der Welt zugetan sind.
Die Dämonen verleumden das klösterliche Leben, indem sie es als unnatürlich und unmöglich bezeichnen. Indem sie diese falschen Vorstellungen einflößen, versuchen sie, den Eifer der Asketen zu zähmen, sie in die Vernachlässigung des Heils zu stürzen und sie im fleischlichen Leben und in der Befriedigung der Leidenschaften zu ertränken".