Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist ein humorvoller und gut recherchierter Leitfaden für den bristolianischen Dialekt und damit eine unterhaltsame Lektüre für Einheimische und Neuankömmlinge gleichermaßen. Es dient sowohl als Quelle der Unterhaltung als auch als praktisches Hilfsmittel zum Verständnis der einzigartigen Redewendungen und Nuancen der bristolianischen Sprache. Viele Rezensenten hielten das Buch für eine gute Geschenkidee und wiesen auf seine kulturelle Bedeutung hin. Einige erwähnten jedoch, dass die Papierqualität schlecht sei.
Vorteile:Lustig und unterhaltsam, gut recherchiert, nützlich für das Verständnis des bristolianischen Dialekts, ein tolles Geschenk, enthält genaue Redewendungen, beleuchtet die lokale Kultur.
Nachteile:Schlechte Papierqualität, erfüllt möglicherweise nicht alle Erwartungen (z. B. fehlende Antworten auf lokale Quizfragen), Aspekte könnten für Nicht-Einheimische schwierig zu verstehen sein.
(basierend auf 31 Leserbewertungen)
Originaltitel:
A Dictionary of Bristle
Inhalt des Buches:
Ausgabe zum 10. Jahrestag.
Neue Einträge und Einbürgerungstest. Das meistverkaufte lokale Buch von Tangent. Das perfekte Geschenkbuch für Jung und Alt.
Harry Stoke und Vinny Green starteten das Dictionary of Bristle im Jahr 2003, um den bemerkenswerten Erfolg ihrer Website thatbebristle zu feiern, einer witzigen Nachrichtenseite, die eine gewisse Ähnlichkeit mit der Website thisisbristol der Bristol Evening Post aufweist. Auf dem Höhepunkt ihres Erfolges hatte die Website einen erstaunlichen Erfolg, und das Wörterbuch wurde ursprünglich veröffentlicht, um den Lesern zu helfen, die Nuancen der bristolischen Wörter und Ausdrücke zu verstehen.
Die Website gibt es schon lange nicht mehr, aber das Wörterbuch erfreut sich immer größerer Beliebtheit und verkauft sich zu Weihnachten besonders gut in Supermärkten, im traditionellen Buchhandel und in Geschenkeläden. Tangent Books erwarb das Wörterbuch 2009 von Broadcast Books und brachte eine dritte Auflage heraus. Die aktualisierte vierte Auflage feiert das 10-jährige Bestehen des ursprünglichen Wörterbuchs.
Das Buch gilt inzwischen weltweit als maßgeblicher Leitfaden für das Sprechen des Bristolianischen und hat dazu beigetragen, dass eine ganze Generation von Bristolern ihren unverwechselbaren Dialekt wiederentdeckt hat. Innerhalb von zwei Jahren nach der Veröffentlichung des Dictionary of Bristle wurde das bristolianische Wort „lush“ in das Oxford English Dictionary aufgenommen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781906477851 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2013 |
| Seitenzahl: | 128 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
