Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 7 Stimmen.
A Dictionary of Literary: Gradus, A-Z
Der "gesunde Menschenverstand", so sagten uns die Kritiker der Romantik, sei alles, was man zum Verständnis und zur Interpretation literarischer Texte brauche. Heute wissen wir, dass dies im Allgemeinen nicht zutrifft. Die moderne Kritik hat sich der vorromantischen Kritik angeschlossen und den gesunden Menschenverstand als angemessen (weil einfältig) entlarvt, als unzureichend, um verbale Strukturen zu verstehen und zu interpretieren, die häufig "nicht-gemeinsam-sinnig", "anti-gemeinsam-sinnig" oder sogar "unsinnig" sind.
Der Unterschied zwischen den Lesern von heute und denen von früher besteht darin, dass wir das gesamte Vokabular der Kritik und das Bewusstsein für die literarischen und rhetorischen Mittel, mit denen Texte erstellt werden, verloren haben. Doch diese Mittel stehen uns immer noch zur Verfügung und werden, wenn auch unbewusst und in verarmtem Umfang, immer noch angewandt.
"Gradus", ursprünglich 1984 auf Französisch veröffentlicht, soll diesen Verlust ausgleichen und diese Fähigkeiten wiederbeleben. Mit rund 4000 definierten und illustrierten Begriffen greift es auf die Ressourcen der Linguistik, der Poetik, der Semiotik, der Sozialkritik, der Rhetorik und der Pragmatik zurück und kombiniert sie auf eine Weise, die es dem Leser ermöglicht, die Codes und Konventionen, die zusammen die "Literarität" ausmachen, schnell zu verstehen. Geschickt ins Englische übersetzt und für ein englischsprachiges Publikum mit Illustrationen aus einer erstaunlichen Bandbreite zeitgenössischer literarischer und populärer Texte aus Literatur, Radio, Fernsehen und Theater angepasst, wird "Gradus" eine ständige Quelle der Information und des Vergnügens sein.