
A Dictionary of Atong
Atong ist eine tibeto-burmanische Sprache, die in Nordostindien und Bangladesch gesprochen wird. In diesem Wörterbuch liefert Seino van Breugel eine strenge, gut illustrierte und gut referenzierte lexikalische Beschreibung der Sprache, so dass dieses Buch für allgemeine Linguisten, Typologen sowie für Gebietsspezialisten und Kulturanthropologen von großem Interesse und Wert ist.
Der Band enthält nicht nur ein Atong-Englisch, sondern auch ein Englisch-Atong-Wörterbuch sowie semantische Lexika und ist damit eine der bisher gründlichsten lexikalischen Beschreibungen einer Bodo-Garo-Sprache. Die grammatikalischen Lexika ermöglichen dem Leser einen schnellen Zugriff auf Listen von Mitgliedern der verschiedenen Atong-Wortklassen, Kollokationen und idiomatischen Ausdrücken.
Das grammatikalische Kompendium macht dieses Buch zu einem in sich geschlossenen Werk, während die zahlreichen Verweise es mit dem übrigen Korpus des Autors über die Atong-Sprache verbinden. Der Fotoanhang bietet nicht nur visuelle Illustrationen zu vielen der Atong-Wörterbucheinträge, sondern ermöglicht dem Leser auch einen Blick auf die physische Umgebung, in der die Sprache gesprochen wird.