Bewertung:
Das Buch wird als unschätzbare Quelle für das Verständnis der Nuancen des Hiberno-Englischen und des Zusammenspiels zwischen Irisch und Englisch hoch geschätzt. Rezensenten finden es informativ, unterhaltsam und nützlich für verschiedene Zwecke, von der akademischen Arbeit bis zum persönlichen Interesse an der irischen Kultur und Sprache.
Vorteile:⬤ Großartiges Hilfsmittel zum Verständnis des Hiberno-Englischen
⬤ informative Definitionen mit Beispielen aus verschiedenen Regionen und der Literatur
⬤ nützlich für Schriftsteller und Linguisten
⬤ unterhaltsamer und fesselnder Inhalt
⬤ hilfreich für Irlandbesucher
⬤ gut, um etwas über ältere irische Wörter zu lernen.
Manche mögen es weniger nützlich finden, wenn sie keine älteren Wörter nachschlagen müssen; könnte eher für spezielle Interessen als für ein allgemeines Publikum nützlich sein.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
A Dictionary of Hiberno English
Das Dictionary of Hiberno-English ist das führende Nachschlagewerk für Hiberno-Englisch - die in Irland übliche Form des Englischen. Es verbindet die gesprochene und die geschriebene Sprache und ist ein einzigartiges nationales Wörterbuch, das Zeugnis von der irischen Geschichte, den Kämpfen und den kreativen Identitäten Irlands ablegt.
Es spiegelt die sozialen, politischen, religiösen und finanziellen Veränderungen des sich ständig wandelnden Lebens der Menschen wider und enthält Wörter und Ausdrücke, die normalerweise nicht in einem Wörterbuch zu finden sind, wie z. B.
'kibosh', 'smithereens', 'Peggy's Leg', 'hames', 'yoke', 'blaa', 'banjax' und 'lub n'. Es ist eine Feier einer unbändigen Gabe für den kreativen, ausdrucksstarken und rücksichtslosen Umgang mit der englischen Sprache.
| ISBN: | 9780717190201 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 320 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
