
A Treatise to Confirm the Christian Faith of the Barbary Captives
Vor Ihnen liegt zum ersten Mal in englischer Sprache ein reformatorisches Juwel des spanischen Reformators Cipriano de Valera (1531-1602).
In seinem Traktat (1594), das ursprünglich für die von den barbarischen Piraten oder Korsaren versklavten protestantischen Gläubigen geschrieben wurde, tröstet, ermahnt und erbaut Valera auf meisterhafte Weise und liefert gleichzeitig eine Dekonstruktion des römischen Katholizismus, des Judentums und des Islam. Am bemerkenswertesten ist vielleicht seine Ermutigung an die gefangenen Gläubigen, ihren Entführern in Wort und Tat Zeugnis zu geben, wobei er die Hoffnung hegt, dass die von den Gefangenen gepflanzte Saat des Evangeliums in ihren Entführern lebensverändernde Früchte hervorbringen wird.
Valera besaß die Kühnheit zu glauben, wie wir alle es tun sollten, dass das Evangelium die Herzen derjenigen verändern kann, die wir als unsere erbittertsten Feinde ansehen könnten. Das sollte uns zu gleichem oder noch größerem Glauben an das, was das Evangelium durch die Kraft des Geistes Gottes bewirken kann, veranlassen.