Bewertung:
Das Buch enthält eine wunderschöne Übersetzung der Gedichte von Forough Farrokhzad, die viele Leser als bewegend und fesselnd empfinden. Einige haben jedoch Probleme mit fehlenden Seiten und fehlenden Informationen über ihre Beziehung zu ihrem Bruder Fereydoun Farokhzad bemerkt.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Übersetzung der Gedichte
⬤ emotionaler und fesselnder Inhalt
⬤ zusätzliche Informationen über die Autorin
⬤ kraftvolle Auseinandersetzung mit Themen wie Liebe und Unterdrückung
⬤ Lob für die Schönheit der Gedichte.
Fehlende Seiten mit einem ihrer berühmten Gedichte; Vernachlässigung der Bedeutung von Fereydoun Farokhzad in ihrem Leben und ihrer Poesie.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Another Birth and Other Poems
Forugh Farrokhzad wurde 1935 in Teheran geboren und starb im Alter von 32 Jahren bei einem Autounfall. In ihrem kurzen, turbulenten Leben war sie verheiratet und geschieden, hatte einen Sohn, der ihr weggenommen wurde, hatte Liebesaffären, drehte einen preisgekrönten Dokumentarfilm, adoptierte ein Kind aus einer Leprakolonie und veröffentlichte mehrere Gedichtsammlungen.
Sowohl in ihrer Schriftstellerei als auch in ihrem Lebensstil forderte sie weibliche Stereotypen heraus und schockierte das Establishment, aber ihr Talent war unverkennbar. Ihr ehrliches, aufschlussreiches und oft wunderbar lyrisches Werk hat ihr einen sicheren Platz in der tausendjährigen Tradition der berühmten iranischen Dichterinnen und Dichter eingebracht. Diese überarbeitete und aktualisierte Ausgabe von Eine andere Geburt und andere Gedichte enthält eine Einleitung, Briefe, Interviews, eine Zeitleiste von Forughs Leben und kreativem Schaffen, zwei Essays, die ihre besten Gedichte analysieren, sowie den persischen Text der Gedichte auf den gegenüberliegenden Seiten.
Die Gedichte von Forugh Farrokhzad sind heute so aktuell wie vor einem halben Jahrhundert, als sie die iranische Gesellschaft skandalisierten. Dieses Buch zeigt die gesamte Entwicklung von Forughs Werk auf, von introspektiven Reflexionen über Weiblichkeit, Liebe und Religion bis hin zu umfassenderen Visionen der modernen Gesellschaft als Ganzes.
| ISBN: | 9781933823379 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2010 |
| Seitenzahl: | 239 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
