Bewertung:

Aus den Rezensionen zu „An Anglo-Saxon Chronicle“ geht hervor, dass viele Leser eine vollständige Fassung des Werks erwartet hatten, stattdessen aber eine begrenzte Auswahl von Auszügen vorfanden. Dies hat zu Enttäuschungen bei denjenigen geführt, die ein umfassendes Leseerlebnis erwarteten. Während das Buch als nützliches Einführungsinstrument für das Altenglische dient, wurden Qualität und Präsentation kritisiert.
Vorteile:Einige Leser schätzen das Buch als Lernhilfe für Anfänger, da es Passagen aus dem Altenglischen mit begleitenden Glossaren enthält. Es bietet anhand ausgewählter Auszüge einen Einblick in die angelsächsische Geschichte und Kultur.
Nachteile:Viele Rezensenten äußern ihre Enttäuschung darüber, dass das Buch unvollständig und schlecht produziert ist und nur einige Auszüge und nicht die vollständige Chronik enthält. Die physische Qualität wird bemängelt, und das Buch bietet nicht genügend Hintergrundinformationen oder zusätzliche Inhalte, was zu einer frustrierenden Erfahrung für diejenigen führt, die mehr erwartet haben.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
An Anglo-Saxon Chronicle
Dieses Buch bietet eine Einführung in das Altenglische und einen Ausgangspunkt für die Diskussion über das Leben und die Literatur im angelsächsischen England; es enthält sieben Abschnitte, die sich für die wöchentliche oder vierzehntägige Arbeit eignen; jede Seite wird von einem Glossar begleitet.
Die angelsächsische Chronik zeichnet die Geschichte des frühen Englands von der Wanderung der sächsischen Kriegsherren über das römische Britannien, den Angriff der Wikinger, die normannische Eroberung bis hin zur Herrschaft von Stephanus nach. Michael Swantons Übersetzung dieses Werks - der ersten durchgängigen Nationalgeschichte eines westlichen Volkes in seiner eigenen Sprache - stützt sich umfassend auf die neuesten Erkenntnisse von Paläographen, Archäologen, Text- und Sozialhistorikern, um diese Annalen in den Kontext des heutigen Wissens zu stellen.
Vollständig indexiert und durch Karten und genealogische Tabellen ergänzt, ermöglicht diese Ausgabe einen schnellen Zugang zu einer der wichtigsten Quellen der englischen Nationalkultur. Die Einführung bietet alle Informationen, die ein Erstleser benötigen könnte, und bahnt sich einen einfachen Weg durch die oft komplizierte Materie.