Bewertung:

In den Rezensionen zu diesem Buch wird ein starkes Gefühl von Nostalgie, Authentizität und Wiedererkennbarkeit hervorgehoben, insbesondere für diejenigen, die mit der italienischen Kultur in Brooklyn vertraut sind. Viele Leser lobten die fesselnde Erzählweise und die lebendige Darstellung der Charaktere, während einige sich enttäuscht über die Genauigkeit der Handlung äußerten.
Vorteile:⬤ Weckt Nostalgie
⬤ nachvollziehbare und authentische Darstellung der Brooklyner Kultur
⬤ unterhaltsam und leicht zu lesen
⬤ gut entwickelte Charaktere
⬤ fängt Wärme und Charme ein
⬤ bedeutende kulturelle Themen.
Einige Leser fanden die Handlung ungenau; spezifische Kritikpunkte an der Erzählqualität.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
A Brooklyn Saga: Stories from the Stoop
Die Autorin Carolyn Angiolillo wuchs in den freundlichen, wenn auch zuweilen gemeinen Straßen des italienischen Viertels von Brooklyn auf, das als Williamsburg bekannt ist. In den 1950er-, 60er- und 70er-Jahren herrschte dort eine Atmosphäre, die vom Duft hausgemachter Mahlzeiten, von frischen Lebensmitteln aus den Läden der Nachbarschaft, die Knoblauch für den Gaumen enthielten, und vom Zuhören bei Caruso und anderen Opernsängern geprägt war, die sich um die Herzen und Köpfe der Einheimischen bemühten.
A Brooklyn Saga: Stories from the Stoop (Eine Brooklyn-Saga: Geschichten von der Treppe) zeichnet die Schritte von Angie Carpello nach, die auf ihrer Treppe sitzt und ihr Leben inmitten der italienischen Mafia, der Zwiespältigkeit der römisch-katholischen Kirche und der italienischen Kultur der Alten Welt meistert. Angie weiß nicht, dass sich ihr Leben dramatisch verändern wird, als sie Wengchan Liang, einen Auftragskiller vom chinesischen Festland, kennenlernt, während sie mit Freunden aus der Nachbarschaft Stickball und Spiele wie Ringolevio und Johnny-auf-dem-Pony spielt.
Angiolillo und ihr Co-Autor, der Biograf und Romanautor Ronald Joseph Kule, schaffen nicht nur eine köstlich akkurate Darstellung der Vielfalt des Williamsburg Brooklyn ihrer frühen Jahre, sondern auch mit ihrer wilden Fantasie und ihren teuflischen und geschickt miteinander verwobenen Charakteren eine Geschichte von internationaler Intrige und Erlösung, die Brooklyner, Großstadtbewohner und Geschichtsinteressierte anspricht. Italienischstämmige Amerikaner und ihre Vorfahren aus dem Alten Land mögen an dieser Lektüre ebenso viel Freude haben wie an dem reichen Erbe, das sie geerbt haben.